O emekli, sağır ve çok fazla Çin dominosu oynuyor. | TED | انه متقاعد واصم ويلعب الكثير من ''ألما جونغ''. ' |
Yuvarlanıyor, takla atıyor, müthiş oynuyor. | Open Subtitles | إنه يرمي إنه يصخب ويلتف، يتخطى ويلعب بمهارة |
burada hala video oyunu oynuyor olabilirdi | Open Subtitles | كان من الممكن ان يكون موجد الان ويلعب الفيديو جيم |
Öyleyse neden bir adam acil durum servisine gelip de burada Rahibe Teresa'cılık oynayacak kadar aptal olur? | Open Subtitles | إذن لماذا هو أحمق لدرجة أنه يتجول بغرفة الطوارئ ويلعب دور الأم تيريزا؟ |
Sürekli orada oturup Gameboy'u ile oynar ve yamyamları hayal eder. | Open Subtitles | يجلس هناك يوما بعد يوم ويلعب بجيم بوي ويستغرق في أحلام اليقضة عن آكلي لحوم البشر |
Belki önümüzdeki hafta gelip benimle satranç oynamak ister. | Open Subtitles | قد ربما يأتي ويلعب الشطرنج معي الأسبوع القادم |
Yani dışarı çıkıp arkadaşlarıyla oynasın diye para vermeyi bile denedim yemin ederim. | Open Subtitles | أعني، أقسم إنّي حاولت أن أدفع له المال ليخرج ويلعب الكرة مع رفيقه. |
O da muhtemelen güzel bir insandı. Belki de dans ediyor, tenis oynuyordu. | Open Subtitles | وعلى الأرجح أنه كان أحد الأشخاص الرائعين، يرقص ويلعب التنس |
Şimdi sadece oturuyor, resimler çiziyor, askerleriyle oynuyor. | Open Subtitles | الآن هو فقط يجلس هنا يرسم تلك الصور ويلعب مع لعب الجنود |
Sırtı kötü durumda olan bir kocam var şu an Uçan Top denen bir oyunu oynuyor bu yüzden tekrar nefes alabildiğimde bana haber verirsin. | Open Subtitles | انت تعام , انا لدى زوج مع ظهر متضرر ويلعب لعبة تدعى سلام بول لذا هل يمكنك اخبارى عندما يمكننى ان اتنفس مرة اخرى |
Şüpheli, art niyetli bir şekilde arkadaşlarıyla gülüp hergelece salak kaykayıyla oynuyor. | Open Subtitles | المشتبه به يضحك مع أصدقائه ويلعب بلوح تزلجـه الغبي بطريقة بلهـاء |
Babaları için ağlayan çocukları var, ama o gidip basketbol oynuyor. | Open Subtitles | لديه أطفال يبكون للعودته ويلعب كرة السلة |
Ben Diamond'ın çetesi var, uyuşturucu ticareti yapıyor ve otelinde büyük miktarda paralarla poker oynuyor. | Open Subtitles | بن دايموند لديه كتاب المراهنات, للكابانا, ويلعب لعبة البوكر عالية المخاطر في فندقكم. |
(Kahkahalar) Belli ki bu adamların üçü bir şey okuyor, uçtaki diğeriyse müzik dinliyor ve Candy Crush oynuyor. | TED | (ضحك) من الواضح، أن ثلاثة من هؤلاء الشباب يقرأون، وواحد منهم على الطرف، يستمع للموسيقى ويلعب " كاندي كرش." |
Yuvarlanıyor, takla atıyor, müthiş oynuyor. | Open Subtitles | إنه يصخب ويلتف، يتخطى ويلعب بمهارة |
Başkan, eldivenini geri alacak ve bu herifin hayalarıyla bezbol oynayacak. | Open Subtitles | سيستعيد الرئيس قفاز البيسبول خاصته ويلعب أمسك بخصيتي هذا الرجل |
Hiçbir yere girmeyip özgür olacak, mutlu bir şekilde gülerek golf oynayacak. | Open Subtitles | باستطاعته أن ينهى أى أمر لكنه مازال حرّاً ، سعيداً ، ضاحكاً ويلعب الجولف |
Benim bildiğin tek gizli suç savaşçısı yeşil deri giyer ve okla oynar. | Open Subtitles | محارب الجريمة المتخفي الوحيد الذي أعرفه، يرتدي جلداً أخضر ويلعب بالسهام. |
Ölü biri nasıl olur da şehirde gezinir ve bahis oynar? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص متوفي ان يتحرك في البلدة ، ويلعب القمار ؟ |
Eve gelip Lucas ile oynamak istemesi... bana daha dünmüş gibi geliyor. | Open Subtitles | .. يبدو وكأنها البارحة عندما أتت لتطلب من لوكاس ان يخرج ويلعب معها |
Evödevleri ağaçlara tırmanmak, kaleler inşa etmek ve arkadaşlarla oynamak olmalı... | Open Subtitles | الواجب يجب أن يتسلق الأشجار، يبني قلاعاً ويلعب مع الأصحاب |
Tabii bir de ranzasında uyuyup oyuncak askerleriyle oynasın bari. | Open Subtitles | وينام في سريره المرتفع ويلعب بلعبة الجندي. |
İlki, önlük takan ve çanları çalan bir adam vardı ve gelecekte olması muhtemel çocuğumla oynuyordu. | Open Subtitles | اولا قرد العواء الامريكي الذي يرتدي بلوفر ويلعب جلوكنسبايل هو طفلي الداخلي |