"ويمكنكِ" - Traduction Arabe en Turc

• sen de
• edebilirsin
• alabilirsin

O yüzden istersen onu bir arayayım da sen de dene.
لذا إذا اردت يمكنني أن اتصلَ بها ويمكنكِ أن تجربي ذلك

Bir kahraman kaydı yaparız sen de oradan devam edersin.
إننا نجري هنا بحثاً عنه ويمكنكِ أن تزيلى الغلاف عن هذا كله

Bu dünyayı iki yoldan birini seçerek terk edebilirsin.
ويمكنكِ أن ترحلي عن هذا العالم بإحدى طريقتين

Şimdi sorgulamayı bitirelim. Bu suçları ihbar edebilirsin. Ben de tutuklanırım.
سنتوّقف الآن، ويمكنكِ التبليغ عن ذلك وسيتمّ إلقاء القبض عليّ

400 dolara bir sürü kıyafet alabilirsin.
ويمكنكِ شراء الكثير من الفساتين بـ 400 دولار

Tamam, banyoda temiz havlu var buzdolabından istediğini alabilirsin hatta en sevdiğin yoğurdu bile.
حسناً، هناك مناشف جديدة .. في الحمّام ويمكنكِ الحصول على ما تريديه .. من الثلاجة بما فيه الزبادي المفضّل لكِ

Anne gitmek zorunda, anne güzel ve ince kalmalı ki sen de onunla gurur duyasın.
ماما يجب أن تذهب تستطيع أن تكون جميلة ورقيقة ويمكنكِ أن تكوني فخورة بها

O yüzden hiçbir yere gitmeyeceğim ve sen de saklanmayı bırakabilirsin.
لذا فلن أذهبَ إلى أيِّ مكان، ويمكنكِ التوقُّفُ عن الاختباء

Kriminal yarın burada olacak, sen de o zaman geri dönebilirsin.
الطب الشرعي سوف يحضر هنا غدا ويمكنكِ إستعادة حياتك حينها

Belki bir gün güzel bir kızın olur da sen de bunları ona anlatırsın.
وربما ستلدين طفلة جميلة، ويمكنكِ إخبارها بكل هذا.

Ve aramızda hiçbir şey olmadığını sen de görebilirsin, bana inanabilirsin, çünkü ben o kadar iyi bir oyuncu sayılmam.
ويمكنكِ أن تري أن لا شىء بيننا ويمكنكِ تصديقي لأني لست ممثل بارع

sen de saati on dört buçuk dakikaya kur.
ويمكنكِ أن تضبطي الساعة على 14 دقيقة ونصف

Burada iyi bir şey yapıyoruz ve bize yardım edebilirsin.
هذا شئ جيد ما نفعله هنا، ويمكنكِ مساعدتنا.

Hazır olduğunda, işine geri dönmenden mutluluk duyacaklar ve Karen'i istediğin kadar kontrol edebilirsin.
عندما تكوني مستعدة سيكونون سعداء لعودتكِ إلى العمل ويمكنكِ الإطمئنان على كارين كما تُريدين

Hem ondan nefret edebilirsin istediğin vakte kadar.
ويمكنكِ أن تكرهيه... إلى أي حدٍ ترغبي به.

Tatlım, skype'dan görüşebilirsiniz. Onu her zaman ziyaret edebilirsin.
عزيزتي، يمكنكِ أن تحدثينه على "سكايب" ويمكنكِ زيارته في أي وقت.

İnternetten kendinle ilgili bilgi alabilirsin.
ويمكنكِ أن تقرأي عن نفسكِ على شبكة الإنترنت

Evet, burada yıkanabilir ve elbiselerimden istediğini ödünç alabilirsin.
نعم . يمكنكِ ان تأخذي حماماً هنا ويمكنكِ إستعاره بعضاً من ثيابي

Onları bırakıp beni alabilirsin.
الآن، عليكِ فقط أن تدعيهم يذهبوا، ويمكنكِ الإحتفاظ بي.