Amerika haritası yapabilirsiniz, ya da DNA kullanarak DNA yazabilirsiniz. | TED | ويمكنك ان تشكل خريطة للولايات المتحدة .. او ان تكتب كلمة الحمض النووي بواسطة الحمض النووي |
Bunu aynı zamanda grup olarak da yapabilirsiniz. | TED | ويمكنك ان تقوم بهذه الامور مع اصدقائك .. كمجموعة |
Biliyorsunuz, birkaç yüz dolar verirseniz bunlardan birini alıp evdeki bilgisayarınıza takabilir ve bu görüntü kartları ile muhteşem şeyler yapabilirsiniz. | TED | وكما تعلمون .. يمكن شراء الافضل ببضع مئات من الدولارات ويمكنك ان تضعها في الحاسوب خاصتك وتقوم بأشياء رائعة بواسطة كروت الرسوم تلك |
Burada tarzdan pek de anlamadığımı saç stilimden görebilirsiniz. | TED | ويمكنك ان ترى لماذا أنا باستمرار على نمط ، مع شعر من هذا القبيل. |
Kazanacakların belli olduğu gibi kaybedecekler de bellidir. | Open Subtitles | يمكنك ان تتوقع الفائزين ويمكنك ان تتوقع الخاسرين |
Ve oldukça ilginç şeyler yapabilirsiniz çünkü aynı bu elmayı programladığımız gibi, Harvard Tıp Okulu'ndaki Cliff Tabin'in laboratuvarına gidebilir ve daha çok kanada sahip tavuk embriyolarını nasıl programladığını görebilirsiniz. | TED | ويمكنك ان تفعل بعض الاشياء الغريبة جداُ لأنه بنفس الطريقة التي يمكنك بها إعادة برمجة هذه التفاحه، إذا ذهبت إلى مختبر كليف تابين في المدرسة الطبية في جامعة هارفارد، فهو يعمل علي إعادة برمجة أجنة الدجاج لزراعة المزيد من الأجنحة. |
İşleri de yukarıdaki odandan yürütebilirsin eğer istersen. | Open Subtitles | ويمكنك ان تجعلي من غرفتك في الاعلى قاعدة لاعمالك |
15 Nisan saat sabah 10'da burada olursan editörlerimizle de tanışabilirsin. | Open Subtitles | نريد أن تأتى فى 15 أبريل الساعة الـ 10 صباحا ويمكنك ان تقابلى المحرر |
Oh, hey, sana bir şey sormak istiyordum... ve lütfen istemiyorsan hayır de... ama ailem kız kardeşimin 40. | Open Subtitles | لقد كنت اريد ان اقول لك شيئا ويمكنك ان ترفض |
Tekrar gidebilirsin ve beni de yanında götürebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تغادر مجددا,ويمكنك ان تأخذني معي |
eğer bir anten kullanırsanız, aynı bilgileri... uzun mesafeden de alabilirsiniz.. | Open Subtitles | استعمل أريل ويمكنك ان تحصل نفس المعلومات |