"ويموتون" - Traduction Arabe en Turc

• ölürler
• ölecekler
• ölür
• ölüyor
• ölebilirler
• ve ölüyorlar
• ölebiliyorlar
• ölecekleri

Bu da akciğer ödemidir, yani takip eden 12 saat içinde ölürler.
وسيصابون بالاستستقاء الرئوي، ويموتون في غضون 12 ساعة.

Otopsi yapılacak. İnsanlar bazen masada kalır ve ölürler.
سيكون هنالك تشريح للجثه أحياناً نضع المرضى على طاولة الجراحه ، ويموتون فحسب

Bunu duyacaklar ve üzüntüden ölecekler.
هما سوف يستمعون لذلك ، ويموتون من الحسرة والحزن

Filikalara doluşup fırtınalı denizlerde mi ölecekler?
هل سيركبون قوارب النجاة ويموتون في البحار العاصفة؟

Yüzlerce genç cesur ve kahraman insan savaşıp ölür bu ulaşılamayan ve gerçek olmayan şey uğruna.
مئات ومئات الأبطال الشباب يقاتلون ويموتون لأجل ذلك الشيء صعب المنال وغير الواقعي.

O olsun ya da olmasın, Naziler sandığı buluyor, açıyor ve ölüyor.
به أو بدونه، النازيون سيجدون التابوت، يفتحونه، ويموتون.

Kardeşlik, onlar bu amaç uğrana yaşıyıp ölebilirler.
جمعية الأخوة، إنهم يعيشون ويموتون على مفهوم الأخوة.

Ey Denizler Tanrısı, rüzgar bizi terk ediyor. İnsanlarımız zayıflıyor ve ölüyorlar.
يا إله البحار، الرياح تخلت عنا رجالنا يضعفون ويموتون

Kolayca yaralanıp ölebiliyorlar.
إنهم يصابون بسهولة، ويموتون بسهولة أيضاً

Bekâr erkekler solup gider ve ayak, koltuk altı kokan bir odada ölürler.
الرجال العزاب يذبلون ويموتون بغرف تفيح منها رائحة الأقدام والآباط

Güneş ışığına bir süre maruz kalırlarsa kuruyup ölürler.
فإذا تعرضوا إلى ضوء الشمـس لأى مده من الوقت سوف يجـفون ويموتون

Sendikanın ve limanları kontrol eden patronların kurallarına göre yaşar ve ölürler.
الذين يعيشون ويموتون طبقاً لقواعد إتحادات العمال و طبقاً لأوامر المسيطرين على الميناء

Ama insanlar öylesine güvenilmez ki hastalanıp elden ayaktan düşerler ve ölürler.
الممتلكات، نعم. ولكن الناس لا يُعتمد عليهم، إنهم يمرضون ويضمحلون ويموتون.

Bu milyonerler, adamım dağa eğlence olsun diye tırmanırlar, ...ama insanlar kıçlarını aşağı indirmek uğruna ölürler.
هؤلاءِ الأغنياء يصعدون هذه الجبال للمتعة، وحسب، ويموتون في محاولة النزول

Gözlerini son kez kapattığında davamız için MacKenzieleri harekete geçirecek ve bunun uğruna savaşıp ölecekler.
عندما تغمض عينيك للمرة الأخيرة سيوف يحشد الماكينزي لقضيتنا وسيقاتلون ويموتون في سبيلها

Hayır, eğer önümüzdeki 30 dakika içinde oradan çıkartamazsak "kesin" komaya girip ölecekler diyorum.
كلاّ، أنا أقول أنّهم سيدخلون في غيبوبة ويموتون خلال الـ30 دقيقة المُقبلة إنْ لمْ نُخرجهم من هُناك.

Eşin ve annen de seninle birlikte ölecekler.
أمك، و زوجتك أيضا سوف يعانون ويموتون

Bebeklere çok dokunmazsan, ölür derler ya hani bence aynısı yetişkinler için de geçerli anladın mı?
أتعرفين يقولون أن الاطفال الرضع لا يتطرقون للكثير من الاشياء ويموتون أعتقد أن الشيء نفسه ينطبق على البالغين

Tren işleri burada yaşar ve ölür.
شركات القطارات يعيشون ويموتون هنا.

Eğer Eva ölürse hepsi ölür.
ما إن تموت، إلّا ويموتون جميعًا.

İnsanlar açlıktan ölüyor ve daha fazla ölüm istemiyorum.
الناس يتضورون جوعا ويموتون وسوف يحدث أكثر

Hatta dış iskelete sahip olanlar bile sanıldığı kadar güvende değildir zira çoğunun zırhı suyu koruyamaz olduğundan orman altının bu nemli korunağını terk ettikleri anda zamanla kuruyup ölebilirler.
حتى الذين لديهم هياكل خارجية ليسوا بمأمن معظمهم ليس لديه دروع كتيما للماء تماما وفي النهاية سوف يجفون ويموتون .إذا تركوا ملاجئهم الرطبة في الأدغال

Fakat tahtanın altına giriyorlar, ürüyorlar ve ölüyorlar.
لكنهم سيدخلون للحيز الفراغ ويتناسلون ويموتون

Kolayca yaralanıp ölebiliyorlar.
! يُصابون بسهولة ، ويموتون بسهولة

Bu yüzden köylerine döndüler ve onlara hasta olacakları çok yakında da ölecekleri söylendi ama beş mutlu yıl, mantıkları gider, Kiev'in eteklerinde bir gökdelene 10 yıl tıkalı kalmaktan daha iyi, annelerinin babalarının ve bebeklerinin mezarlarından ayrılmaktan, bir baharda öğle sonrası bir leyleğin kanat fısıltısından.
حتى أنهم عادوا إلى قراهم حتي بعد معرفتهم أنهم سيمرضون ويموتون قريبا، ولكن تفكيرهم يقول ان الحياة لمدة خمس سنوات سعيدة، هو أفضل من 10 عالقين في أعالي الجبال في ضواحي مدينة كييف، بعيدا عن قبور أمهاتهم وابائهم وأطفالهم يسمعون همس أجنحة اللقلق ظهرا في فصل الربيع.