"وينترفيل" - Traduction Arabe en Turc

• Kıştepesi
• Kistepesi
• Kışyarı
• Kisyari
• Stark

Güneye giderken Kıştepesi'nde duracak mısın?
هل ستتوقف عند وينترفيل على طريقك للجنوب؟

Torrhen Kalesi'ni aldığımız Kıştepesi'nde öğrenildiği an Starklar geri almak için kendi adamlarını gönderir.
حالما يصل الخبر إلي وينترفيل اننا أحتللنا تورهين سكوير آل ستارك سيرسلون رجالهم لاسترجاعها

Kıştepesi'nden iki yetimi buraya göndermiştim.
لقد قمت بإرسال طفلان يتيمان من وينترفيل إلى هنا

Kıştepesi'nin büyük kalesini sadece 20 adamla aldım.
لقد احتللت قلعة وينترفيل العظيمة بمساعدة 20 رجل

Ancak dinlemeyi pek istemediginiz insanlari dinlemek de, Kistepesi Lordu olarak görevlerinizden birisidir.
ولكن الاستماع للأشخاص الذي لا تفضل الاستماع إليهم هي أحد مسئوليات حاكم (وينترفيل)

- Amcık! Kıştepesi'nde kalan iki Stark'ı da öldüren geri zekalı amcık.
فرج جبان قام بقتل آخر اثنين من آل ستارك في وينترفيل

Bu grupla Kıştepesi'ni nasıl savunacağım?
كيف من المفترض بي أن أدافع عن وينترفيل بهذه المجموعة؟

Kıştepesi'ni ben aldım ve Kıştepesi'ni ben tutacağım.
لقد قمت باحتلال وينترفيل. وساحافظ على وينترفيل.

Kıştepesi'ni geri almak için küçük bir kuvvet göndermiş.
لقد أرسل جزئًا من قواته ليعيدو لهم وينترفيل.

Ned ile Catelyn Stark'ın Kıştepesi'nde doğan öz kızının mı yoksa güneyde doğan annesiz bir piçin mi?
ابنة نيد وكاتلين ستارك الشرعيّة المولودة هنا في وينترفيل أم لقيط بلا أم وُلد في الجنوب؟

Bu sabah Kıştepesi'nden bir kuzgun geldi.
غراب أسود من وينترفيل هذا الصباح

Kıştepesi'ne denizin geldiğini gördüm.
لقد حلمت بأن البحر أتي إلي وينترفيل

Ailesiyle birlikte Kıştepesi'nin altındaki mahzene gömülmeli.
ويجب أن يرتاح مع اجداده في وينترفيل

Kıştepesi bir yıl kadar direnebilir ama ne işe yarar?
قد تقاومنا "وينترفيل" طوال عام لكن ماذا يفيدها؟

Robb, Kıştepesi'ni tekrar almak için adamlarını göndermiştir.
روب قد يكون قد أرسل رجاله لإستعادة"وينترفيل" حاليًا

Ned Stark da her zaman, 500 adamın, 10.000 adama karşı Kıştepesi'ni savunabileceğini söylemiştir.
وآل ستارك يقولون أن 500 رجل يستطيعون الصمود في "وينترفيل" ضد 10.000 مقاتل

Öldürün! Bu Kıştepesi'nin piçi, Ned Stark'ın oğlu.
إنه نُغمل من وينترفيل, ابن نيد ستارك.

Piçim Kıştepesi'nden birkaç gün uzakta.
إن نغلي على بعد عدة أيام من وينترفيل.

Ben Kıştepesi Lordu olmak için yetiştirildim.
لقد ترعرعت لأكون حاكم وينترفيل.

Kistepesi'nde büyürken tek istedigim sey kaçmakti. Buraya, baskente gelmek istiyordum.
وأنا صغيرة في "وينترفيل" كان كل ما أحلم به هو الهروب، أن آتي هنا للعاصمة.

Yoren beni Kışyarı'na, eve götürüyor.
يورن سيأخذني للوطن إلى وينترفيل

Bran benden önce nasil Kisyari Lordu olamazsa Renly de Stannis'ten önce kral olamaz.
إن كان لا يمكن أن يصبح (بران) زعيم (وينترفيل) قبلي (رينلي) لا يمكن أن يصبح الملك قبل (ستانيس)