| Ancak kısa bir süre önce, Kıştepesi'nde Ramsay Bolton ile evlendiği haberini aldık. | Open Subtitles | ومع ذلك، قبل فترة ليست بالطويلة وصلت لنا تبليغات تقول أنها تزوجت من رامزي بولتون في وينتر فيل |
| Kuzey'deki dostlarım, Sansa'nın Kıştepesi'nden kaçtığını söylüyor. | Open Subtitles | أصدقائي في الشمال يقولون أن سانسا ستارك هربت من وينتر فيل |
| Kıştepesi'ne geri dönüp ikisini de kurtarmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن نعود إلى وينتر فيل ونستعيد الإثنين |
| Affınızı diliyor ve Geçit'in Freyler'i ile Kıştepesi'nin Starklar'ı yeniden dost olsunlar diye, yapılabilecek ne varsa yapacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | لذا أتوسل عفوكم. وأتعهد بفعل ما أستطيع، (كي يصبح آل (فراي) ساكنيّ (المعبر وآل (ستارك) ساكنيّ (وينتر فيل) أصدقاء مجددًا. |
| Savaş bittiğine göre, Kıştepesi'ne mi geçeceksin? | Open Subtitles | هل ستتحرك إلى "وينتر فيل" الآن وقد إنتهت الحرب؟ |
| "Kıştepesi benim piç. Gel de gör." | Open Subtitles | وينتر فيل لي، أيها الداعر، تعال وتأكد |
| "Gel de gör. Ramsay Bolton, Kıştepesi Lordu ve Kuzey'in Koruyucusu." | Open Subtitles | تعال وتأكد، رامزي بولتون، سيد وينتر فيل |
| Bran ve Rickon Üstat Luwin ile Kıştepesi'ndeler. | Open Subtitles | (بران) و(ريكون) مازالوا في (وينتر فيل) مع المُعلم (لوين). |
| Kıştepesi'ni, Prens Theon'a teslim ettim. | Open Subtitles | -لقد تنازلت عن (وينتر فيل) للأمير (ثيون ). |
| Kıştepesi'nin Starklar'ı öyle diyor, değil mi? | Open Subtitles | أهذا ما يُسميه آل (ستارك) في (وينتر فيل)؟ |
| Bize bir şey olursa Kıştepesi varisi sensin. | Open Subtitles | إن حدث شيء لنا ستكون(أنت الوريث لـ (وينتر فيل |
| Kıştepesi'ne gitmeye hazırsınız, değil mi? | Open Subtitles | هل أنتم مُستعدون للعودة إلى (وينتر فيل)؟ |
| Tüm Stark erkekleri öldü. Kıştepesi harap hâlde. | Open Subtitles | كل رجال عائلة (ستارك) قتلى و"وينتر فيل" أضحت خرابا |
| Onu en son gördüğümde Kıştepesi'nin avlusundaydık. | Open Subtitles | أخر مرة رأيته كان في الفناء بـ(وينتر فيل) |
| Evcil sıçanın, Kıştepesi'nden ne tarafa gittiklerini biliyor mu? | Open Subtitles | أيعرف خادمك أية أفكار عن الطريق الذي سلكاه بعد (وينتر فيل)؟ |
| Kıştepesi'ne bir Ay Kapısı yapalım o zaman. | Open Subtitles | دعينا نضع على باب القمر في (وينتر فيل) خاصتك |
| Kıştepesi'nden hiç ayrılmayacaktık. | Open Subtitles | لم يتوجّب علينا مغادرة (وينتر فيل) إطلاقاً |
| Kıştepesi'ne saldırıp, çoğu kişiyi öldürüyorlar. | Open Subtitles | -لقد هاجموا (وينتر فيل) وأهلكوها |
| Şimdi Kıştepesi yerle bir olmuş durumda Kuzey, demir doğumluların elinde ve Bran ile Rickon öldü. | Open Subtitles | والآن أحرقت (وينتر فيل) عن بكرة أبيها أصبح الشمال مُجتاحًا من أهل الجزر الحديدية واختفى (بران) و(ريكون) ... |
| Ağabeylerinle ablalarını unutursun. Kıştepesi'ni unutursun. | Open Subtitles | ستنسى إخوتك وأخواتك ستنسى (وينتر فيل) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 