| Bob, soyulduk! Bay Weenie'yi de almışlar. | Open Subtitles | بوب, لقد سرقونا وأخذوا السيد وينى |
| Yok bir şey, geçti Bay Weenie. İyi misin, bebeğim? | Open Subtitles | تعال يا سيد (وينى) هل أنت بخير يا صغيرى؟ |
| Sen buraya göz kulak ol Bay Weenie. Annecik küçük bir keşfe çıkacak. | Open Subtitles | أنت حارس الحصن سيد (وينى) سوف تأخذ ماما غفوه |
| Winnie, daha fazla iksir yapmalıyız | Open Subtitles | وينى, سنجهز المزيد من الجرعة لأن الكتاب مازال معنا |
| Winnie Foster eğitim için 750 kilometre uzağa gönderilecekti. | Open Subtitles | وينى فوستر كانت سترسل 500 ميل بعيداً لتلقى التعليم |
| Neyse Winnie Foster, dediğim gibi, dönüp evine git. | Open Subtitles | حسناً وينى فوستر كما كنت أقول انتى بحاجه للرجوع وراء و العودة للمنزل |
| Bay Weenie'yi de almışlar. | Open Subtitles | وأخذوا السيد وينى |
| Sizlere teşekkür etmek istiyorum Boog, Bay Weenie, Buddy, Serge, Deni ve McSquizzy en yakın ve samimi arkadaşlarıma, bu önemli günümde benimle beraber olduğunuz için. | Open Subtitles | انا.. فقط اريد ان اشكركم (بوج) وسيد (وينى) (بادى) ( سيرج) (دينى) (ماكسكوزى) |
| Sence Bay Weenie güvende mi Bob? | Open Subtitles | تعتقد ان السيد (وينى) بأمان هناك، (بوب) ؟ |
| Elliot ve ben töreni bitirmek istesek de Bay Weenie'yi bulmalıyız. | Open Subtitles | بقدر ما اكون انا و (آليوت) نرغب بانهاء هذه المراسم -نحتاج البحث عن السيد (وينى ) |
| Bay Weenie, uzun süreden beri seni arıyorduk. | Open Subtitles | اوه, سيد (وينى) كنا نبحث عنك منذ فترة طويلة |
| Duydun mu Fifi, Bay Weenie bulunmuş? | Open Subtitles | هيى,(فيفى) هل سمعت انهم وجدوا السيد (وينى) |
| Bay Weenie'nin sonsuza ve sonsuza dek kayboluşu yani. | Open Subtitles | حول السيد (وينى) وكونه.. سيفقد "لأبد الآبدين" |
| Ama Bay Weenie'yi bulmamız çok uzun zaman alabilir. | Open Subtitles | ولكن العثور على السيد (وينى) ممكن ان يستغرق وقت.. طويل.. طويل |
| Winnie hayatında ilk kez keşfetmenin... soru sormanın, oynamanın özgürlüğünü tadıyordu. | Open Subtitles | للمرة الأولى وينى شعرت بالحرية للإكتشاف لطرح الأسئلة , للعب |
| Winnie Foster, dünyada hakkımızdaki gerçeği bilen tek kişi sensin. | Open Subtitles | وينى فوستر , أنتى الشخـص الوحيد فى هذا العـالم الذى يعـرف عنا |
| Winnie, Bana vurmak seni rahatlatırmı? | Open Subtitles | وينى, أتريدين ضربى؟ هل هذا سيسعدك؟ |
| Bak Winnie, çocuklar geliyor. | Open Subtitles | أنظرى يا وينى, أطفال كثيرون قادمون هيا أدخلوا! |
| Winnie Foster zaman kavramını kaybetmeye başlamıştı. | Open Subtitles | وينى فوستر بدأت تفقد عداد الوقت |
| Winnie, Harikasın. | Open Subtitles | وينى, أنتى قسّ رائع |
| Whiney, bunları kasama koyabilir misin, acaba? | Open Subtitles | وينى , هل قمت بوضع هذه فى خزانتى , لو سمحت؟ |
| Winston. Winny Burr. | Open Subtitles | وينستون، وينى بر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 