Çünkü, bilirsin, bunu yaptıysa... Ve bir gün sen aklını kaçırdıysan ve... | Open Subtitles | لأنه تعلم إذا كان ميتا ويوما ما أصبحت غاضبا منه |
Ve bir gün, benden gümüş bir bilezik alıp, onu saklamış ve "işte karıcığım, benim için bir hediye" demişti. | Open Subtitles | ويوما ما قام بنزع السوارة الفضية وأحتفظ بها قال: |
Evet, seviyorum. Ve bir gün onu öpeceğim. | Open Subtitles | نعم , انني احبها , ويوما ما سوف اقوم بتقبيلها |
Dünya yine de döner, döner, döner Ve bir gün durur. | Open Subtitles | ومع ذلك العالم يستمر في الدوران والدوران ويوما ما سيتوقف |
İşler yoluna girer, sonra bir gün bir bakmışsın sen de onu, kendi kızı hakkında tamamen yanılırken buluyorsun. | Open Subtitles | الأموار تنجح، ويوما ما عليك أن تكون قادراً على لرؤيتها بشكلٍ خاطئ حول أطفالها |
Hepsi birikti Ve bir gün şöyle düşündüm... "Gitmem lazım. | Open Subtitles | لذا كل ذلك تراكم ويوما ما كنت مثل انا علي ان ارحل، حسنا؟ |
Püf noktası bu Ve bir gün, New York'taki Times Maydanı'nı ve daha birçok yeri bu gerçekle donatmak istiyorum. | TED | تلك هي المشكلة المحورية , ويوما ما أتمنى أن ندمج ذلك عبر ميدان تايم في نيويورك وفي الكثير من الأماكن الآخرى . |
Ve bir gün büyüyünce, sana hakkımda her şeyi anlatırım. | Open Subtitles | ¶ الآن يقول لي ما كنت ترى ¶ ¶ ويوما ما عند لكبار السن ¶ ¶ سأقول youse كل شيء عن لي ¶ |
Ve bir gün, beyniniz ve kalbiniz de .... bağlanacaktır. | Open Subtitles | ويوما ما عقلك و قلبك... سوف يرتبطان أيضا |
Ve bir gün bu ölümüne neden olacak. | Open Subtitles | ستستمر في الشرب ويوما ما سيقتلك الشراب |
Ve bir gün, beni yok etmeyi seçecekler. | Open Subtitles | ويوما ما سيدمرني |
Ve bir gün, bu yüzden ona cevap vereceksin. | Open Subtitles | ويوما ما ستحاسب علي ذلك |
Ben Sheldon'ın, türünün larvamsı yaşam formu olduğunu düşünüyorum Ve bir gün koza yapacağını ve iki ay sonra güve kanatlarına ve dış iskeletine sahip olarak çıkacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | على الطرف المقابل،أعتقد أنّ "شيلدون" يمثّل النموذج اليرقيّ من نوعه البشري ويوما ما سيغزل شرنقة حول نفسه و ينبثق منها بعد شهرين بأجنحة فراشة و هيكل عظمي خارجي |
- Neyse. Seni seviyorum Ve bir gün bunu yürüteceğimizi biliyorum. | Open Subtitles | انا احبك ويوما ما سينجح هذا |
Ve bir gün öleceksin. | Open Subtitles | .... ويوما ما .... |
Ve bir gün, | Open Subtitles | ويوما ما |
Ve bir gün hepsi gitti. | Open Subtitles | ويوما ما.. |
Öyle sayılır. Bir gün bir Altı Fıstık olacağım. | Open Subtitles | حسناً، تقريبا، ويوما ما سأكون منهم |
Bir gün bir şey Dünya'yı bitirecek. | Open Subtitles | ويوما ما سيقضي شيء ما على الأرض |
Umarım, bir gün, bir şekilde, iyi bir şey olur. | Open Subtitles | ويوما ما ستتحقق العدالة لها بسبب صدقها |