Bir adam hakkında. Karısını terketmiş ve çok zengin olmuş. | Open Subtitles | انة يَغنّي حول رجلِ الذي يَتْركُ زوجتةَ ويُصبحُ رجلاً غنياً. |
Kuzey yarımküreden bakıldığında güneş güneye doğru hareket eder ve gittikçe küçülerek silikleşir. | Open Subtitles | ومِنْ منظورِ نصف الكرة الأرضيةِ الشماليةِ، تَظْهرُ الشمسُ للتَحَرُّك جنوباً ويُصبحُ أصغر وأندر. |
Öldürülen kişinin yaşadığı yerlerde toplanır ve etki eder. | Open Subtitles | يَتجمّعُ ويُصبحُ ساري المفعول في الأماكن الذي كان الشخصِ حيَّا فيها |
Biraz ıslanırsa iyice kıvırcık oluyor ve zapt edemiyorum. | Open Subtitles | إذا يَحْصلُ على الرطوبةِ حتى، هو شعر مجعد خارج ويُصبحُ صعب جداً. |
Bu, canım ne isterse onu yapar ve paçayı sıyırabilirim rozeti. | Open Subtitles | تَرى هذا. هذا أنا يُمْكِنُ أَنْ مهما أُريدُ ويُصبحُ غائباً مَع يُؤشّرُ. |
Bunun yerine yakıp buraya güzel dumanlı bir koku veriyor ve dumanın yıldızlara dönüştüğü göklere ulaşmasını sağlıyorum. | Open Subtitles | ويُصبحُ رائحة مدخّنة لطيفة هنا , وتَركَ الدخانُ يصعد الى السماءَ حيث يتحوّلُ إلى النجومِ. |
Başaramazsa, X-Man kazanır ve yeni şampiyon olur. | Open Subtitles | إنْ لمْ يكن، إكس إنتصارات لرجال ويُصبحُ البطلَ الجديدَ. |
ve sen şuraya kurul ve ilkinde düzgün yapmaya hazır ol. | Open Subtitles | وأنت، سرج فوق ويُصبحُ هذا الحقِّ المرة الأولى. |
ve kızları boyayacağız. | Open Subtitles | - [تشارلي] ويَصْبغُ البناتَ! - ويُصبحُ مَصْبُوغاً بواسطتهم! |
Seninle, ölümün arasında duran tek şey benim ve sen hala polisçilik oynamak istiyorsun, kahretsin! | Open Subtitles | أَنا الشيءُ الوحيدُ مقام بينكم ويُصبحُ مقتولاً الآن. وأنت ما زِلتَ playin ' هذا كلام الشرطي الفارغِ الداعرِ! |
Dalai Lama ile tüm saygın inanç sahipleri yok olacak ve unutulacaklar." | Open Subtitles | دالاي لاما وكُلّ الحملة المحترمون للإيمانِ... سَيَختفي ويُصبحُ بلا اسمَ." |
ve her gün biraz daha insan oluyorum. | Open Subtitles | ويُصبحُ إنسان أكثر باليومِ. |
-Tamam. -Yağlı kafa diyor ve öpülüyor musun? | Open Subtitles | تَدْعو blubberheadها ويُصبحُ a قبلة؟ |
Önce tüm bu belgelere imza atman, üç no'lu yataktaki hastaya damar konsultasyonu yapman ve Bayan O'Brien için toksikoloji istemen gerek. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ إشارةَ مشارك كُلّ هذه الطلباتِ، إملأْ a وعائي يَستشيرُ على سريرِ ثلاثة ويُصبحُ a tox شاشة للسّيدةِ O'Brien. |