"وَجدتُه" - Traduction Arabe en Turc

• Buldum
• bulmuştum

Onu burada durmuş, öylece boşluğa bakarken Buldum.
وَجدتُه فقط يَقِفُ هناك، يحْدق في الفضاء.

Ama Buldum. Ne o?
أَخذَني نِصْفَ الذي الصباحَ، لَكنِّي وَجدتُه.

-Satışa çıkarılacak giysilerin arasında Buldum.
لا، وَجدتُه في الحقائبِ المعروضة للبيعِ.

Kazadan çıkan cesedi incelemek için gelmiştim ve onu böyle Buldum.
جِئتُ لفحص الجسمِ مِنْ الحطّامِِ و وَجدتُه هكذا

Bunu küçükken "YıIdız Kapısı" nda bulmuştum.
* وَجدتُه مَع * بوابه النجوم عندما كُنْتُ طفله

Eve geldiğimizde onu banyoda Buldum.
عندما وَصلنَا إلى البيت، وَجدتُه فوق في الحمّامِ.

Benim arabamda başka bir adamdan bahsetmesini çok kaba Buldum.
وَجدتُه وقح جداً للتحدث عن الرجل الآخر في سيارتِي

Bir kaç hafta önce babanın gizli eşyalarının arasında Buldum bunu.
وَجدتُه مخفى في أشياءِ أبّيكِ قبل أسابيع قَليلة.

Bu sabah Buldum, güvercinlerimden biri.
وَجدتُه هذا الصباحِ، إحدى حماماتِي.

Şurada yerde Buldum.
حَسناً، وَجدتُه على الأرضيةِ هناك.

Onu dışarda oğlunu ararken Buldum.
وَجدتُه تَجَوُّل حول بَحْث عن جاكسن.

Çok zor oldu ama Buldum siteyi.
هي كَانتْ بشدّة كجحيم، لَكنِّي وَجدتُه.

Raymond Jennings Konutları'nda bir çöplükte Buldum.
وَجدتُه في a نفاية قمامةِ إنتهى مِن قِبل مشاريع raymond jennings.

R."harfi düşmüş Onu Buldum.
هو كَانَ يَتغيّبُ عن "آر." وَجدتُه هناك.

Evet, kaçırdım ama sen New York'ta o kaltakla beraberken tekrar Buldum!
نعم، فَقدتُ رأيي، لَكنِّي وَجدتُه عندما أنت كُنْتَ في نيويورك... ... لعبالبيتِبذلكho!

Nihayet onu Palermo istasyonundaki rayların altına Buldum.
وَجدتُه أخيراً تحت المسارات في محطةِ Palermo.

Onu burada Buldum, ...bir hafta sonra, ağacın kenarına yaslanmış duruyordu.
وَجدتُه هنا بَعْدَ إسبوع مسنده إلى شجره

Bunca sene sonra, sonunda Buldum.
بعد كل هذه السَنَواتِ، وَجدتُه أخيراً.

Bunu plak koleksiyonunda Buldum.
وَجدتُه في مجموعتِكَ القياسيةِ.

Onu Lüks Salonda bulmuştum burada, Maximus'ta.
وَجدتُه في غرفةِ جلوس Luxy هنا في Maximus.