"و أخبرته" - Traduction Arabe en Turc

• ve ona
• söylesem
• de ona
• bahsettim
• ona söyledim

ve ona, yakın bir zamanda eve dönmeyeceğimi söyledim.
. و أخبرته بأنى لن أرجع الى المنزل فى أى وقت قريب

Dışarıdaki adamımı aradım ve ona planımızı anlattım.
اتصلت بأخي في الخارج و أخبرته بأمر خطتنا

ve ona dedim ki, gelecek hafta dışardayım
و أخبرته أن احتمال كيبر أن أراه الأسبوع القادم

Birkaç adamı kayıp ve ben de ona senin yardım edebileceğini söyledim.
لقد فقد بعض رجاله و أخبرته أنه يمكنك المساعدة

- Ona "Days of Our Lives" 'tan bahsettim.
-أخبرته كم أنت موهوب و أخبرته علي أيامنا و مواقفنا معا

Evet. ona söyledim.
قد فعلت و أخبرته قال أنه يمكنه أن يرمم السقف

Maçtan sonra konuştuk ve ona senin büyük bir hayranı olduğunu söyledim.
دارت بيننا محادثة بعد المباراة و أخبرته بأنك مشجع كبير له

Orijinal olanı Bayan Underwood'a verdim, ve ona hikayesinin kontrol edildiğini söyledim.
أعطيت النسخة الأصلية للسيدة آندروود و أخبرته أن قصتها صحيحة.

Bir arkadaşımın aldığı kişisel kararlar hakkında bazı kaygılarım var ve ona da bunu söyledim.
لدي بعض المخاوف فيما يتعلق بالقرارات الشخصية التي قام بها شريك لي، و أخبرته بذلك

O buraya gelmeme bile izin vermemişti ama sonra ben Bahama adalarında balayı yapan babamı aradım ve ona intihara meyilli bir dönemden geçtiğimi söyledim.
إنها لم تكن حتي لتدعني أاتي هنا و لكني اتصلت بأبي في شهر عسله في جزر البهاما و أخبرته أن لدي أفكار إنتحارية

Sen fazlasıyla dürüst oldun, ve ona stratejimizi anlattın.
و أنت كنت صريحاً بشكل زائد ! و أخبرته كل شيء

ve ona söyledim bunu, ama babamı işten atmakla tehdit etti beni.
و أخبرته بذلك و لكن هددني بطرد أبي

ve ona açıkça Chanda, Shivraj ile evlenecek, dedim.
‎و أخبرته بوضوح... ‏ ‎تشاندا لن تتزوج بغير شيفراج.

Fiziksel bir sorunu olduğunu anladım ve ona Küp'ten bahsettim.
,علمت أن هناك أمراً جسدياً خاطئاً "و أخبرته أن يذهب إلى "المكعب

Bay Garcia ile konuşuyordu ve ona... Onu sevdiğini söyledi.
و أخبرته أنّها تحبّه

Ben de ona buraya gelip benimle yaşamasını ve sorununa yardım edeceğimi söyledim.
و أخبرته أن يأتي للعيش معي هنا وسوف أساعده في حالته

Ben de ona, Hemingway'e en yakın ânımızın bir zamanlar oturduğu sandalyeye oturmamız olduğunu söyledim.
و أخبرته بأن أقرب ما وصلنا إليه في "هامينغواي" قط كان الجلوس على كرسي سبق و أن جلس عليه ذات مرة

Kendisine tıpla ilgilendiğinizden bahsettim.
و أخبرته بانكي دوما مهتمه بالعلاج

Anahtarlar dükkan sahibinde. ona söyledim.
تركت المفاتيح لدى صاحب المحل و أخبرته أنك قادم

Kızıl Ekibin planını biliyordum, bunu ona söyledim.
حسناً ، عرفت خطة الفريق الأحمر و أخبرته بها