Acele et ve çık şu et yığınından! | Open Subtitles | ! أسرع و أخرج من هذا العملاق و لا تكن أنانياً |
Arabayı durdur ve çık dışarı. | Open Subtitles | أوقف السيارة و أخرج |
Dinle, karavanı istiyorsan sadece al ve git. | Open Subtitles | أنظر.. اذا كنت بحاجه للكارافان اذن خذه و أخرج من هنا |
Sen yanlış eve geldin. Pılını pırtını topla ve git! | Open Subtitles | بل أنت أخطأت المنزل , اجمع حاجاتك و أخرج |
Eteğimi sıyırdı, elini arka cebine attı ve bir prezervatif çıkardı. | Open Subtitles | و رفع تنورتي و وضع يده في جيبه الخلفي و أخرج واقي ذكري |
Şimdi şu ata binin ve gidin buradan. | Open Subtitles | الآن إركب هذه الخيول و أخرج من هنا |
Erkeklerle görüşüyorum, onlarla çıkıyorum, zaman zaman onlarla yatıyorum. | Open Subtitles | أقابل الرجال, و أخرج معهم, و في مناسبات أنام معهم |
Eğer iki dakika geçtikten sonra hala yalnızsam makyajımı tazeleyip buradan çıkacağım. | Open Subtitles | و لو وجدت نفسي وحيدة بعد دقيقتين سأعدل زينتي و أخرج |
Sadece gir ve çık. | Open Subtitles | فقط أدخل و أخرج |
Eğer önemliyse, al ve çık. Zaman işliyor. | Open Subtitles | إن كانت مهمة , أجلبها و أخرج |
Anahtarları al ve çık oradan! | Open Subtitles | إجلب المفاتيح و أخرج من هناك |
Üzerine bir şey giy ve çık dışarıda oyna. | Open Subtitles | إرتدي ثيابك و أخرج |
Hayır, fotoğrafını çek ve çık oradan. | Open Subtitles | لا، أحصل على الصورة و أخرج |
Nandu, şortunu giy, paneli kapat ve git. | Open Subtitles | -ناندو إرتدي سروالك -أغلق الصفيحة و أخرج |
- Çekini yaz ve git ! - Ne ? | Open Subtitles | أكتب الشيك و أخرج من هنا |
silahını indir ve git. | Open Subtitles | لذا إخفض مسدسك و أخرج من هنا |
Tanıtımı yapan kişi bir ara çok heyecanlandı bilgisayarına koştu ve üç saniye içinde Goldman Sachs'ın menkul değerler listesini çıkardı. | Open Subtitles | لقد أنفعل التقنى الذى عمل هذه التجربة جدا و هرع إلى الكمبيوتر و أخرج المعلومات منه فى ثوانى قضية مستندات جولدمان ساكس |
Sonra bir çakı çıkardı ve parmağımı kesti. | Open Subtitles | ، و أخرج سكين جيب . و قطع إصبعيّ |
Şimdi şu ata binin ve gidin buradan. | Open Subtitles | الآن إركب هذه الخيول و أخرج من هنا |
Bebeğinizi alın ve gidin. | Open Subtitles | خذ طفلتك و أخرج |
Gidip sıvıya bakterinden katıyorum ve kimse orada olduğumu anlamadan çıkıyorum. | Open Subtitles | سأذهب، أضيف البكتيريا إلى السائل و أخرج قبل أن يعرف أي شخص أنني كنت هناك |
Şeyh işin bitmesini istiyor. Ona fotoğrafları verip çıkıyorum. | Open Subtitles | الشيخ يريد إنهاء هذا سأعطيه الصور و أخرج |
Arkamı döneceğim, ve o kapıdan dışarı çıkacağım, ve sen o tetiği çekemeyeceksin. | Open Subtitles | سوف أستدير و أخرج من هذا الباب وأنتى لَنْ تَكُونَى قادرة عَلى سَحْب ذلك الزناد |
Hemen yazıp çıkacağım. | Open Subtitles | هل يمكنني ان أدخل أدخل و أخرج بسرعة كبيرة؟ |