"و أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• ve bir
• diğeri de
• tane de

Adam başına bir parça tavuk ve bir patates. Gerisini saklayalım.
قطعة دجاج و أخرى من البطاطس لكل واحد و سنوفر الباقى.

Pekala, belki bir giriş ve bir çıkış tutamağı var.
حسناً .. ربما هناك يد للدخول و أخرى للخروج أبدلوا الأماكن

Bak işte, bir tarafı siyah diğer tarafı beyaz adam ve bir tarafı beyaz diğer tarafı siyah adam.
أترى ذلك الرجل؟ لديهِ جهة بيضاء و أخرى سوداء. و الآخر لديه جهة سوداء و أخرى بيضاء.

Biri fanatik bahisçiler diğeri de kodamanlar.
واحدةٌ لنا المقامرون، و أخرى لكم أيّها العظماء.

İki el. Biri göğsüne, diğeri de boynunun civarında bir yere.
طلقتان، واحدة في الصدر، و أخرى بمقربة من العنق.

Biri yayınevine, diğeri de karına.
واحده لدار النشر و أخرى لزوجتك

Bir tane karın bölgesinde, bir tane göğsünde ve bir tane de boynunda.
واحدة في البطن و واحدة في الصدر و أخرى في العنق.

Burada bir ilmek var. - Bir tane de burada. - Ne?
قومي بالخياطة للخارج هنالك عقدةٌ منزلقةٌ هنا و أخرى هنا

Adam başı bir parça tavuk ve bir patates dedim.
قلت قطعة واحدة من الدجاج و أخرى من البطاطس لكل و احد.

Evet, birkaç kere düşük seviye ot satma ve hırsızlık ve bir de dolandırıcılık.
أجل عدة إعتقالات على مسوتى منخفض تجارة الحشيش و السرقة و أخرى بتهمة الإحتيال

Orada ve bir de Paris'te kliniği varmış.
لديه دار رعاية هناك و أخرى في باريس

ve bir diğeri insanlarını koruduğunu ve diğeri zehirli olduğunu söylüyor.
أنّها تحمي البشر، و أخرى تقول أنّه سّم.

Ben toplam iki e-mail aldım. Biri Miranda'dan diğeri de, "sisteme hoş geldin" mailiydi.
وصلني رسالتين من (ميراندا) و أخرى ترحب بي في "إيه أول إل"

Birisi ağaca diğeri de tohum makinesine saplanmış.
و أخرى كانت في إناء للزراعة

ve bir tane de Kasey Kahne'den!
و أخرى من كيسي كين

Bir tane de Eklutna civarında.
و العثورة على سيدة الدب هُنا عام 1980. و أخرى تُدعى (إكلوتينا).