"و أرادت" - Traduction Arabe en Turc

• istedi
• ve
• istemiş

Belki fikrini değiştirmiştir; bunun devam etmeyeceğini düşündü ve durdurmak istedi.
ربما تغير شعورها ، و أرادت إيقاف كل شئ من الحدوث

Ayrıca gelemediği için özür dilediğini söylememi istedi.
و أرادت أيضاً منّي الإعتذار لعدم كونها هنا.

Kendini tedavi etti, ve kızını geri istedi.
لكن المفاجأة, لقد عالجت نفسها و أرادت إستعادة إبنتها

İsa'ya hayranlık duyarmış ona aşıkmış ve ona bunu göstermek istemiş.
هي كانت معجبة بالمسيح كانت تحبــه و أرادت أن تظهر هذا له

Onunla zaten ayrılmıştık , ama birden ortaya çıktı ve ailemle tanışmak istedi.
كنا منفصلين عن بعض, و لكنها ظهرت و أرادت أن تقابل عائلتى

...o da biraz denemiş ve bunun hakkında konuşmak istedi.
- لقد جربتها مرة و أرادت أن تتحدث بشأن هذا

Benim kizim senin kizinin arkadasi ve buraya ugrayip nasil olduguna bir bakip merhaba dememi istedi.
ابنتي.. صديقة لأبنتكَ، و أرادت انّ أمرّ عليكَ. و أطمئنّ على حالكَ، و ألقي عليكَ السلام و مّا إلى ذلك.

Benim kızım senin kızının arkadaşı ve buraya uğrayıp nasıl olduğuna bir bakıp merhaba dememi istedi.
ابنتي.. صديقة لأبنتكَ، و أرادت انّ أمرّ عليكَ. و أطمئنّ على حالكَ، و ألقي عليكَ السلام و مّا إلى ذلك.

Benim tavsiyemi ve yarın için hazırlanmasında ona yardım etmemi istedi.
و أرادت نصيحتي و أن أساعدها لتستعد لليلة الغد

Numara gizliymiş, benden de nereden geldiğini öğrenmemi istedi.
كان الرقم محجوباً و أرادت معرفة مصدر الرسائل

Güneye gidip ailesini ziyaret etmek ve buraya gelmek istedi.
و أرادت الذهاب الى الجنوب لـ رؤية عائلتها والقدوم الى هنا

KGB, derin su sondajı teknolojisini çalmak istedi ama baban reddetti.
و أرادت الإستخبارات السوفيتية أن تسرق تقنية حفر المياه العميقة و لكن أبيك رفض ذلك

Kim bir öğretmendi sonra bana olan ilgisini kaybetti ve sadece Sandy ile takılmak istedi.
كانت كيم معلمة وبعدها فقدت الإهتمام بي و أرادت قضاء الوقت مع ساندي فقط

Çok huzursuzdu, beni görmek istedi.
و كانت مستاءة و أرادت التحدث معي

Evil aşık oldu. Ama kadın onun bu işi bırakmasını istedi.
"إيفيل" أحب إمرأه و أرادت منه أن يبتعد عن العمل

Yolun sag tarafinda bir isci kampinda yasiyor ve farkli bir gidisati olsun istiyordu.
فهي تعيش في مخيم صغير للعمال على جانب الطريق، و أرادت أشياء كثيرة مختلفة.

Ten renginden hoşlanmıyor ve çocuklarının renkli olmasını istiyordu.
كانت تكره بشرتها المخلطة و أرادت أن يكتسبوا أولادها اللون الأسود

Kadın da teşekkür etmek istemiş.
بينما كانت تزور خالتها في فيرون - يا إلهي - و أرادت شكري و ياولد ..

Bayan Havisham beni oyun oynarken görmek istemiş.
آنسة (هافيشم) احبت الأمر و أرادت ان تراني ألعب