Çaresiz olduğum ve tam aradığım adamlar olduğunuz için, ayrıca ABD'den geldiğiniz için, yarın işe başlıyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً بإعتبار أنكم يائسون و أنكم من كنت أبحث عنه و أنكم من الولايات المتحدة |
Feyzullah, kızlara geri gelmelerini ve... rollerinizi onlara verdiğinizi söyle. | Open Subtitles | فيض الله أخبر الفتاتان بأنه يمكنهم العودة و أنكم تخليتم عن الدور لهن |
Bu You yas için zaman ihtiyacımız olacak sizin ve için büyük bir kayıp olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن هذه خسارة كبيرة لكم . و أنكم تحتاجون لوقت كي تحزنوا |
Yani, işinizin tehlikede olduğunu ve şirketi kurtarmak için araziyi satmanız gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرفأنعملكمفيخطر, و أنكم تحتاجون لبيع هذه الأرض لانقاذ الشركة |
Odaklanın. Chow, ne oldu? Bana mesaj attınız, kötü olduğunuzu ve parti aradığınızı söylediniz. | Open Subtitles | قمتم بمراسلتي، لتخبروني أنكم تشعرون بالملل و أنكم تتطلعون للإحتفال |
Belli kurallara itaat etmemizi istemek ve Müslüman ülkeleri sürekli işgal etmek yoluyla halkımıza soykırım uygulanmasına isteyerek ve ya istemeyerek yardım eden herkesi, bir ajan olarak seni de kanun önüne çıkaracağız. | Open Subtitles | فالشيشان ليست جزء من أي بلد و أنكم أيها الأميركان برغبتكم أو بدونها تساعدون على إرتكاب المذابح ضد شعبنا |
Belli kurallara itaat etmemizi istemek ve Müslüman ülkeleri sürekli işgal etmek yoluyla halkımıza soykırım uygulanmasına isteyerek ve ya istemeyerek yardım eden herkesi, bir ajan olarak seni de kanun önüne çıkaracağız. | Open Subtitles | فالشيشان ليست جزء من أي بلد و أنكم أيها الأميركان برغبتكم أو بدونها تساعدون على إرتكاب المذابح ضد شعبنا |
Biliyorum, saat sabahın üç buçuğu ve hepiniz yorgunsunuz | Open Subtitles | أنا أعلم أنها الساعة الثالثة و النصف صباحاً ، و أنكم متعبون |
ve sen Will, ofisinde astlarınla yatarak düşmanca bir işyeri yarattın. | Open Subtitles | و أنكم تريدون خلق بيئة عمل عدائية بالنوم مع المرؤوسين في مكتبك |
Tek bildiğim Savannah'nın harika biri olduğu ve birbirinizi sevdiğiniz. | Open Subtitles | كل الذي أعرفه أن سفانا إمرأه رائعه و أنكم واقعون في الحب |
MIT'yi seçtik çünkü, MIT buradan çok çok uzakta ve sizler de buna çok aldırmayacaksınız, ama bu İngilterede de bu şekilde oluyor, ABD'nin Batı kıyısında da | TED | لقد اخترنا معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، لأنه من الواضح ، أنه بعيد جداً من هنا، و أنكم لن تمانعوا كثيرا، ولكنه يعمل بنفس الطريقة نوعاً ما فى بريطانيا و الساحل الغربي من الولايات المتحدة الأمريكية، |
Şimdi uyanık olduğum ve hepiniz burada olduğunuz için çok memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيد أنني استيقظت الآن و أنكم هنا |
Kursal Ruh'un yüreğinize girmesine izin vererek tüm günahlarınızdan arınacağınıza ve Tanrı'nın krallığında oturacağınıza inanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتؤمنون أنه بإمتلاككم الروح المقدسة في قلوبكم أن خطاياكم ستزال و أنكم ستقتربون من الله ؟ -آمين |
Evde olduğunu ve dinlendiğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنكم بالمنزل و أنكم ترتاحون |
Size çok saygı duyuyorum ve liderler sizsiniz siz de insansınız ve ben de feministim... | Open Subtitles | أنا أحترم هراءكم و أنكم القادة |
ve sen beni seviyorsun. | Open Subtitles | و أنكم تحبوننى |