"و أول" - Traduction Arabe en Turc

• ve ilk
• çeken ilk

Her neyse, CD çıkmak üzere, ve ilk reklam birazdan başlayacak.
بأيه حال, الألبوم سيطرح و أول أعلان على وشك أن يبث

Bir daha duş alırken en son benim kullandığımı ve ilk senin kullandığını düşün.
في المرة القادمة التي تستحم فيها فكر في أخر أخر شيئ غسلته و أول شيئ ستغسله

ve ilk çağırdığım kişi Muhammed Zekeriya oldu.
الفنان فى مجتمعنا و أول قمت بإستضافته هو محمد زكريا

ve ilk kurban da bizim kasabalıyla aynı şekilde öldürülmüş olsun.
و أول ضحية ماتت بالضبط مثل تلك الفتاة المحلية

Dikkatimi çeken ilk şey, belindeki kuşaktı.
...و أول ما لاحظته كان الحبل المربوط حول وسطه

Balonla gezinti, kumsalda öğlen yemeği ve ilk karnaval gezim.
رحلة بالمنطاد, تناول الغداء على الشاطئ و أول زيارة لي للملاهي

Bu mürekkep lekesine bakıyorsun ve ilk aklına gelen şey saygı mı yani?
أنت شاهدت بقعة الحبر هذه , ى و أول شيء قفز إلى رأسك هو الإحترام ؟

Şehrin ürettikleri arasında ilk merkez bankası, ilk borsa ve ilk ekonomik çöküş de vardı.
أنشأت المدينة أول بنك مركزي و أول سوق أوراق مالية و أول انهيار اقتصادي

ve ilk ilahi, en kadim dostu, John Worricker'dan geliyor.
و أول ترتيلة قام باختيارها أقدم أصدقائه جون ووركر

ve ilk görevim olarak da Başkan, daha büyük bir saldırı olmasını engellememi istedi.
و أول امر في التجارة الذي عينني الرئيس لمعالجته هو منع المزيد من الهجمات

İlk dostluk bileziği ve ilk takma ad vardı mesela. - Benimki Kasabalı'ydı.
إذا أول سوار صداقة ، و أول اسماء مستعارة

Daha senin nasıl görüneceğine bile karar vermedik ve ilk sahnen öğle yemeğinden hemen sonra.
لم نقرر بشأن مظهرك و أول مشهد سيكون بعد الغداء

ve ilk kez bir adam önünde işiyordu.
و أول مرة يتبول بها رجل أمامها

ve ilk yapmak isteyeceği şey muhbirini bulmak olacak.
و أول شىء سيرغب فى فعله هو ايجاد مخبره

İçini açtı ve ilk çıkardığı, benim küçük adamlarımdan biri olan, Peanut oldu.
وقام بفتحِها و أول شيء رآه هو صديقي الصغير "بينوت"

ve ilk dikkatimi çeken şey de, boş bir dosya oldu.
و أول ما لاحظته هو ملف فارغ

ve ilk sure: "Kataloğu ezberleyin!"
و أول شئ هو " التعرف على الدليل "

- ve ilk günahi, cinsel iliski günahiydi.
ـ و أول الذنوب كان "ذنب الجماع".

ve ilk günahi, cinsel iliski günahiydi.
ـ و أول الذنوب كان "ذنب الجماع".

dikkatimi çeken ilk şey... belinin çevresinde sarılı olan sicimdi,
...و أول ما لاحظته كان الحبل المربوط حول وسطه