Her Hangi bir şekilde şarkı söylenmesi içki içilmesi yada kutlama yapılması yasaklanmıştır. | Open Subtitles | و أي فعل غناء او احتساء مشروبات او احتفال سيتم التعامل معه بحزم |
Peki, Ateş Ulusu ile yapılan savaş hakkında Hangi profesörle konuşabiliriz? | Open Subtitles | صحيح ، و أي أستاذ نسأله عن الحرب مع أمة النار؟ |
Hangi anlatıyı, Hangi tarihi, Hangi kimliği, Hangi ahlaki kodu gençlerimize aktarıyoruz? | TED | و أي قصة ، أي تاريخ أي هوية , و أي رمز أخلاقي نزرعها في صغارنا؟ |
ve herhangi bir şekilde mahkum kaçışına yardım eden öldürülecek. | Open Subtitles | و أي محاولة من قبلك لتهريب سجين ستقابل بردّ قاتل |
Evrende herhangi bir yere ve herhangi bir zamana gidiyor olabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب إلي أي وقت و أي مكان في الكون |
O Çinli olabilir, Amerikalı, Japon. Her Hangi bir renkten, her Hangi bir yüzde. | Open Subtitles | فربما يكون صينياً ، أمريكياً ، يابانياً بأي لون و أي جنس |
Pan Am Hangi havaalanlarına uçar? | Open Subtitles | و أي المطارات التي تهبط فيها طائرات بان الأمريكية |
Hangi oyuncuları tutmaları gerektiğini hangilerini göndermeleri gerektiğini söyleriz. | Open Subtitles | و أي اللاعبين يجب أن يتخلصوا منهم والجوارب الحمراء تطلب رأيك؟ |
Hangi oyuncuları tutmaları gerektiğini hangilerini göndermeleri gerektiğini söyleriz. | Open Subtitles | و أي اللاعبين يجب أن يتخلصوا منهم والجوارب الحمراء تطلب رأيك؟ |
Olup olmadığını, eğer olduysa Hangi tip olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | لقاح الحصبة لابنك أتذكر إن كان أخذه و أي نوع كان؟ |
Hangi erkek, Lizzie'nin elbiselerinin yine küçük geldiğini, veya Walter'ın tahtasını kırdığını duymak ister? | Open Subtitles | و أي رجل سيرغب بسماع أن ليزي كبرت على ملابسها و أن والتر كسر صخوره؟ |
Genelde haftanın Hangi günü ya da günün Hangi saati olduğuna göre değişir. | Open Subtitles | عادةً , فهي تعتمد على أي يوم بالإسبوع و أي وقت باليوم |
Tamam, Bazen farklı düşüncelerim oldu. Hangi düşünen insanın olmaz ki? | Open Subtitles | أحياناً عليّ التضحية و أي شخص لا يضطر لذلك؟ |
Ya Hangi hanımefendi tüm gece arsızca flirt edip sonra da dışarda karanlıkta dedikodu yaparak gizlenir? | Open Subtitles | و أي سيدة تتغزل طوال الليل دون حياء ثم تتلصص في الظلام في الخارج للنميمة؟ |
Zenginleştirme için, Hangi bilimsel konuda kalifiyesin? | Open Subtitles | و أي مؤهلات علمية لديكَ لتغذي بها عقلهُ؟ |
O kıllı bokun dün kiminle yemek yediğini Hangi partilere gittiğini, kimi ekibine katmaya çalıştığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة مع من قام داك المعتوه بتناول عشائه ليلة البارحة ، و أي ملاهي |
Hangi duyguyla at seni kafandan tekmelemek istedi ki? | Open Subtitles | و أي مشاعر تعتقدين جعلت ذلك الحصان يريد ان يركلكِ في الرأس ؟ |
ve herhangi biriniz, ücretsiz, bu siteye girebilir, ve tam teşekküllü mutluluk testlerini yapabilirsiniz. | TED | و أي أحد منكم و بالمجان يستطيع أن يذهب لذلك الموقع الإليكترونى و يقيس سعادته بكافة الإختبارت. |
ve herhangi biri, herhangi biri bir şeye önem kazandırmak için imzamı taklit edebilir. | Open Subtitles | و أي شخص أي شخص يمكنه أن يكتب أشياءً باسمي لكي يعطيها ثقلاً |
Önümüzdeki birkaç hafta boyunca, kendi evcil hayvanlarımı ve herhangi bir seyircinin stüdyoya getirmek istediği hayvanları kısırlaştırmayı planlıyorum. | Open Subtitles | ،خلال الأسابيع القليلة المقبلة أخطط لأخصاء حيواناتي الأليفة و أي حيوان أليف يخطط المشاهدون لأحضارهِ إلى الأستوديو |
ve herhangi bir direniş, hakettiği karşılığı bulacak! | Open Subtitles | ـ لقد حذرتكم و أي مقاومة ستكون مميتة .. |