"و إذا كنت" - Traduction Arabe en Turc

• ve eğer
• söylüyorsan

Bunu kendimle iyice konuşacağım ve eğer çok para istemezsem kendime zam yapacağım.
سوف أقرر مع نفسى و إذا كنت بحاجة إلى نقود كثيرة سوف أمنحها لنفسى شكراً يا سيدى

ve eğer buna razı değilsen, istediğin yere çekip gidebilirsin, tabii ki genelde durum böyle.
و إذا كنت لا تريدينه هكذا ، يمكنك أخذ نفسك المحبة إلى مكان آخر إننى أتحدث عن العموم بالطبع

ve eğer sen de beni seviyorsan, yapmam gerekeni yapmak için bana izin ver.
و إذا كنت تحبني، فسوف تدعني أفعل ما علَّي فعله ماذا بشأننا ؟

Ama bu benim gemim ve eğer tur atmak istiyorsan... bunu kendim yaptırmak isterim.
و لكن هذه سفينتي، و إذا كنت تريدين القيام بجولة فيها فسوف يكون من دواعي سروري

Ve yalan söylüyorsan, ki söylüyorsun Minnie'yi ve Sweet Dave'i sen öldürmüşsün demektir.
و إذا كنت كاذباً , و أنت فعلاً كذلك فأنت من قتل ميني و سويت دايف

ve eğer gerçekten bir erkek gibi seks yaptıysam,neden kendimi kontrol sahibi gibi hissetmiyorum?
و إذا كنت فعلاً أمارس الجنس كالرجال فلما لا أشعر بمزيد من القوة؟

ve eğer bu gülümsemeyi veremiyorsanız o iletişimi sağlayamamış olursunuz.
و إذا كنت غير قادر على الابتسام فلن تكون قادراً على ذلك التفاعل

Çarpma pek çok organın iflasına sebep olabilir. ve eğer haklıysam...
الضربة ممكن أن تسبب فشل أعضاء متعددة ...و إذا كنت محقاً

Gitmeyi çok istiyorum ve eğer şimdi size ne istediğimi söylemezsem ne yaparsam yapayım mutlu olamayacağım.
و أنا أرغب بالذهاب بشدة و إذا كنت غير قادرة على إخباركم بذلك الآن فلن أكون سعيدة أبداً مهما فعلت

ve eğer kendime özgü olanı yapacaksam, ben... ben doğal olmak zorundayım, değil mi?
و إذا كنت سأبدأ أسلوبي يجب ان يكون طبيعياً ، أليس كذلك؟

ve eğer ben savcının ofisinde oturursam kimbilir neler konuşuruz.
و إذا كنت أريد أن أتحدث مع المدعى العام . لن يعرف أى شخص عن الذى قد نتحدث بشأنه

ve eğer ondan birşeyler çektiysen, bu olanı değiştirmeyecektir.
و إذا كنت صورت اى شئ منه , ذلك لن يغير ماحدث

ve eğer birine yarar sağlayacaksam, bir anlam ifade etmesi gerekir.
و إذا كنت أرغب في تقديم النفع لأي شخص يجب أن تكون منفعة ذات معنى

Değilim ve eğer gerçek olsa sana şifreli olarak yazmazdım.
لا, و إذا كنت تثق بي لن أخبرك عن طريق بطاقة

ve eğer sporcuların ilaç kullanmasından hoşlanmıyorsanız, o zaman bunun yapılmasına oy vermeyin.
..أنت تٌصوت و إذا كنت لا يعجبك تعاطي الرياضيين للمنشطات لا تصوت لمصلحة ذلك

ve eğer gizliden bana aşıksan, ...acayip üzüleceğim.
و إذا كنت قد وقعت بحبى فسأكون محبطا للغاية

ve eğer birisini öldürecekseniz, beni öldürün.
نعم , و إذا كنت ستقتلين شخصـاً مـا , اقتليني أنـا

ve eğer Bayan Kang'la olan arkadaşlığıma bu kadar karşıysan seni de terkederim.
و إذا كنت تعترض على مساعدتي مع السيدة كانج

Bir test et bakalım. Gözlerini kapat ve eğer oun yüzünü görürsen âşıksın demektir.
جرب , اغلق عينك و إذا كنت تستطيع رؤيت وجهها

Yalan söylüyorsan şayet seni bundan çok daha yüksek bir pencereden aşağı iteceğim.
و إذا كنت تكذب سوف أدفعك من أعلى نافذة

Yalan söylüyorsan, ölürüm.
و إذا كنت تكذب، أموت