çocuklarının bu binayı inşa edişini görecek kadar uzun yaşayan anne ve babam dahil. | TED | بمن في ذلك امي و ابي الذين عاشا ليريا ابنهما يبني ذلك المبنى. |
Adım Sam Leonard, ve babam ünlü bir rock yıldızıdır. | Open Subtitles | اسمي : ســــام لينارد و ابي مغني روك كبير و ابي مغني روك كبير |
Bizim birleşmemiz, ailesinin servetini tekrar oluşturacak ve babam da onların nüfuzunu, direnişi güçlendirmekte kullanacak. | Open Subtitles | الارتباط سيعيد ثروة عائلتها و ابي سوف يمتلك تأثير عائلتها لكي يقوي المقاومه |
Annem ve Babamla mezarda olmak yerine? Neden mi intihar etmedim? | Open Subtitles | و لماذا لا ارقد الان بجانب امي و ابي في القبر؟ |
Babam da öyle. | Open Subtitles | و ابي ايضا و لكن بعد فتره قصيره وجد راحته |
Annem öldüğünden bu yana ilk büyük aile etkinliğimizdi ve babamın hali de pek iyi değildi. | Open Subtitles | لقد كان هذا اكبر تجمع لعائلتنا منذ موت امي و ابي لم يكن في مزاج جيد |
Birlikte olduğunuzu biliyorum... ve baba, mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | 14,769 ...انظر,اعلم انكما مع بعض و,ابي,اريدك ان تكون سعيدا |
Annem ve babam porno izleyenlerin evde düzecek karıları olmayanla olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولا أمي و ابي أنه إن شاهد أكثر الناس الأفلام الإباحية فإن الزواجات ستدوم, لأن الأزواج لن يسأموا, |
Annem ve babam, üzerinde her türlü hap ve terapiyi denediler ama yine de ayak uçlarında yürüdün. | Open Subtitles | أمي و ابي جربو كل الأدوية و الأطباء النفسيين و لكنك أكملت مشيك على رؤوس أصابعك |
Annem ve babam hayatları boyunca hayalini kurdukları rock roll hayat tarzını yaşıyorlardı. | Open Subtitles | امي و ابي اخيرا عاشوا حياة النجومية التي حلموا بها طوال حياتهم. |
Evet, anne ve babam ben küçükken beni oraya götürürlerdi. | Open Subtitles | نعم ، اميِ و ابي اخذوني هناكِ عندما كنت طفلاً صغيراٍ |
Ama annem ve babam, küçük bir kilisede evlenmemişlerdi. | Open Subtitles | ولكن امي و ابي لم يتزوجوا في كنيسة صغيرة |
Muhtemelen annem ve babam ben bebekken birbirlerini seviyorlardı. | Open Subtitles | أمي و ابي على الأرجح أحبا بعضهما البعض عندما كنت رضيعة |
Anne sokağın karşısındaki çılgın Helen fiyat etiketleriyle oynuyor ve babam da onun kıçını tekmeleyeceğini söylüyor | Open Subtitles | هيلين المجنونة ... من الشارع المجاور تغير علامات الاسعار , و ابي . يقول انه سيوبخها |
Ben, kuzenim ve babam az evvel Noel Baba tarafından saldırıya uğradık | Open Subtitles | انا و ابن عمي و ابي سرقنا لتو من قبل سانتا كلوز ! ولكنك حارس امن يا رفيق |
Dostum, sen ve babam bu kanepeyi paylaşıyor musunuz? | Open Subtitles | انت و ابي تتشاركون هذا "فيوتون"؟ *الكنبة التي تتحول الى سرير* |
Evet, bu ara Babamla araları pek iyi değil ben de sürekli onu düşündüğümü göstermek istedim. Ne sıkıntı var ki? | Open Subtitles | أجل , هي و ابي يمرون بأمور صعبة لذا أردت أن أعمل شيء لجعلها تعلم بأني أفكر بها ماذا يحدث بينهم؟ |
Ve burdan gittiğimde annemle, Babamla ve köpeğimle tanışacaksın. | Open Subtitles | و عندما أتسرح سوف اقول لأمي و أنت ستذهب معي لتقابل امي و ابي و حتى كلبي هذا كل ما يعنيني |
İşten çıkarıldım ve babamın bundan haberi yok. | Open Subtitles | لقد فصلت ، و ابي لا يعلم ابوك لا يعلم بماذا ؟ |
Anne ve babamın gösterime gelmesini diliyorum. | Open Subtitles | من فضلك أجعل أمي و ابي يأتيان للعرض |
- Anne ve baba kavga ediyor. | Open Subtitles | امي و ابي يتشاجران |