"و الآن أنتِ" - Traduction Arabe en Turc

• ve şimdi
• sen de şimdi
• şimdi de sen

Sonra bana sırtını döndün ve şimdi benim tarafımda değilsin.
و بعدها إنقلبتِ عَلَي و الآن أنتِ لستِ في صفّي

Aile konularımıza müdahale ediyorsun, ve şimdi şimdi de benim çocuğumun babasıyla yatıyorsun.
قُدتي ذلك للتدخل العائلي .. و الآن و الآن أنتِ تنامين مع والد إبنتي

Dünyada en çok nefret edeceğin kişi o olmalıydı ve sen de şimdi onu koruyor musun?
يفترض به أنْ يكون أكثر رجلٍ تكرهينه في العالم و الآن أنتِ تحميه ؟

Adam yüzüme karşı seninle yatmak istediğini söyledi, duruşmamdan bir hafta önce davadan çekildi sen de şimdi onu geri getirmek için her şeyi yapmak zorundasın, değil mi?
ساقول ، الرجل أخبرني في وجهي بأنه يريد أن يدخل في سروالك ذلك قبل أسبوع من محاكمتي و الآن أنتِ لا تستطيعين فعل أي شيء لاستعادته؟

Önce kız kardeşin, şimdi de sen.
أولاً شقيقتكِ و الآن أنتِ

Önce Casey, şimdi de sen.
في البداية (كايسي) و الآن أنتِ

ve şimdi daha iyi biliyorsun. Bilmelisin.
و الآن أنتِ تعرفِ جيداً، حسنٌ ، يحري عليكِ ذلك.

Çocukken eğlenmene izin verilmiş ve şimdi bir bardak şarap içmeden bir gece bile geçiremiyorsun.
أعني ، أنتِ كان لكِ الحقّ بأن تحضي بالمرح كشابّة و الآن أنتِ لا تستطيعين أن تبقي بدون نبيذ لليلة واحدة

Bir zamanlar en büyük düşmanımın kızıydın ve şimdi oğlumla evleniyorsun.
لمرة كنتِ إبنة أكبر عدوٍ لي و الآن أنتِ متزوجة من إبني

ve şimdi sen. Bu iki eder.
و الآن أنتِ انهم اثنتين

ve şimdi Hollandaca konuşacaksın.
و الآن أنتِ تتكلمين الهولندية

sen de şimdi beni eziyorsun.
و الآن أنتِ تتنمرين علي

Buna inanamıyorum. Önce Gary şimdi de sen.
بالبداية (غاري) , و الآن أنتِ