| Tamam, Doktor, bizi bir araya getirdin, Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | حسنا دكتور، لقد جمعتنا سويا و الآن ماذا ؟ |
| Şimdi ne olacak, gece çökene kadar burada oyalanıp, sonra da gelmeleri için yaşayan puştları mı korkutacağız? | Open Subtitles | و الآن ماذا ؟ هل أبقى هنا حتى يحل الظلام ثم أفزعهم عندما يقتربون ؟ |
| Yine ne var? | Open Subtitles | و الآن ماذا ؟ |
| Peki şimdi ne yapıyor? | Open Subtitles | و الآن ماذا يفعل بي؟ |
| Tamam Şimdi ne yapıyoruz ? | Open Subtitles | حسناً , و الآن ماذا سنفعل ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | و الآن ماذا ؟ |
| Şimdi ne var? | Open Subtitles | و الآن ماذا تاني؟ |
| Şimdi ne yapacağım ben? | Open Subtitles | و الآن ماذا سأفعل؟ |
| Söyle bakalım neler oluyor ? | Open Subtitles | و الآن ماذا يجري؟ |
| Harika. Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | عظيم ، و الآن ماذا ؟ |
| Evet? Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | و الآن , ماذا ستفعل ؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | و الآن ماذا سنفعل؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | و الآن ماذا ... . ؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | و الآن ماذا ؟ |
| Peki Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | و الآن ماذا ؟ |
| Peki şimdi ne oldu? Ne? | Open Subtitles | و الآن ماذا .. |
| - Tamam, Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسنا ، و الآن ماذا ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | و الآن ماذا ؟ |
| Şimdi ne var? | Open Subtitles | و الآن ماذا نفعل ؟ |
| -Evet. Şimdi ne yapacağım? | Open Subtitles | - نعم، و الآن ماذا أفعل؟ |
| Söyle bakalım neler oluyor ? | Open Subtitles | و الآن ماذا يجري؟ |
| - Gene ne var? - Şişt. | Open Subtitles | و الآن ماذا سنفعل اذا؟ |
| Yoksa korktun mu? | Open Subtitles | و الآن ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 