Eksik kalırlar, ki bu da dördüncü ve son prensiptir. | TED | تظل غير مكتمله و هو المبدأ الرابع و الأخير. |
Yurttaş 14'ün ikinci ve son cildinden kurtarılan bu sayfada bir kadının varlığını görmeye başlıyoruz, güzel, ruhani, ona OpalIşıma ismini vermiş. | Open Subtitles | هل هذا لوح مُجدد من الإصدار الثاني و الأخير لقد بدأنا نرى حضوراً أنثوياً |
Bu yüzden, hepinizin önünde ilk ve son yeminimi ediyorum. | Open Subtitles | لذا، هنا و أمامكم جميعاً نذري الأول و الأخير. |
Hesabınıza bağlanmak için adınız ve soyadınız gerekli. | Open Subtitles | ـ أحتاج فقط إلى إسمك الأول و الأخير لكي أستطيع الحصول على حسابك |
Senin Kekkei Genkai'ın beşinci ve sonuncu. | Open Subtitles | حد خط الدم خاصتك هو الخامس و الأخير |
Sonuncusunu düşürdüm. | Open Subtitles | و الأخير فقدته |
Beynin 2. ve son gelişme atağını 20'li yaşlarımızda yapıp kendini yetişkinlik dönemimiz için yeniden düzenleyip tamamladığını biliyoruz. Bu da demek oluyor ki, kendinizde değiştirmek istediğiniz her neyse şu an onu değiştirmenizin zamanı. | TED | نحن نعلم أن دماغك ينهي نموه السريع الثاني و الأخير في العشرينيات من عمرك بينما يعيد برمجة نفسه للرشد، الأمر الذي يعني أن أيَّما تريد تغيره في نفسك، إنه الآن الوقت المناسب للقيام بذلك. |
Pekâlâ, Mort, onikinci ve son jüri üyeliği için bir aday çağır. | Open Subtitles | حسناً يا " مورت " قم بالإختيار لتملأ المقعد ال 12 و الأخير من لجنة المحلفين |
ve son ama en hiçbir şekilde, nerede Charmed Ones edildi | Open Subtitles | و الأخير و ليس الآخر أين كانت المسحورات |
Ve şimdi de dördüncü ve son yarışmacımız! | Open Subtitles | و الآن يتواجد المتنافس الرابع و الأخير |
Bunun 20. ve son antropoloji dioramamız olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | HousE ETG لا أصدق أن هذا هو العرض التوضيحي العشرين و الأخير لهذه السنه من مادة علم الإنسان |
Üçüncü ve son: Bu bir teşhis. | Open Subtitles | "السؤال الثالث و الأخير هل ظهرت الصورة؟" |
Dördüncü ve son kitabının adını ki o kitap sadece son zamanların başlangıcından bahseder Leviathan'ın Kitabı koydu. | Open Subtitles | لقد سمى الكتاب الرابع و الأخير الذي يتعامل فقط مع بداية النهاية "كتاب الطاغوت" |
(Alkışlar) Üçüncü ve son buluşumuz bir fikir ile başladı. | TED | (تصفيق) الاختراع الثالث و الأخير بدأ بفكرة. |
Biz en ileri hücum hattını ve son savunma hattını oluşturacağız. | Open Subtitles | ...نحن نمثل الخط الأول و الأخير للدفاع |
Benim ilk ve son büyük aşkım ? | Open Subtitles | حبى الأول و الأخير لاجو |
Solomon dediklerimin hiçbirine inanmadı ama ilk ve son ayın kirasını almıştı..onaneydi ki artık | Open Subtitles | سالومون) لم يُصدق أياً من هذا) لكنه كان يملك آجار الشهر الأول و الأخير في شروط الإيجار لذا لم إهتم؟ |
Beşinci ve son numara ise... 5. | Open Subtitles | ثمانية ... الرقم الخامس و الأخير هو ... |
İlk ve son uyarım. | Open Subtitles | الإنذارُ الأوّل و الأخير |
Önce soyadınız, adınız, en sona göbek adınız. | Open Subtitles | الاسم الأول و الثاني و الأخير |
Üçüncü ve sonuncu. | Open Subtitles | الثالث و الأخير |
Sonuncusunu düşürdüm. | Open Subtitles | و الأخير فقدته |