anne ve baba beraber... ...danışmayı ve testleri beraber atlatırlar. | TED | فيأتي الأب و الأم معاً، و يمرون بمراحل الإرشاد و الإختبار. |
Kar beyazı şapkalarıyla anne ve baba dağlar... Ve yeğenlerle kuzenler. | Open Subtitles | هل تعرف الجبل الأب و الأم الكبيرين مع قبعاتهم من الثلج ؟ |
Stewart, bu anne ve baba oyuncaklarını eline al ve bana normalde nasıl davrandıklarını göster. | Open Subtitles | ستيوارت،أريدك أن تأخذ دمية الأب و الأم و تريني كيف يتصرفان |
Görüyor musunuz? anne ve Baba aynı hizaya girmişler. | Open Subtitles | ـ ألا ترون الأب و الأم يتحدون ليجعلوا الجميع واحداً |
Evet, kurbanın annesiyle birlikte iki kişi. | Open Subtitles | هوَ و الأم فقط. |
Sundurmanın üzerinde duracaksınız. anne ve baba olarak rezil olmuş gibi görününün. | Open Subtitles | ..وهنا على السقيفه ، الأب و الأم ينظران للتخويف |
Senin yaptığındaysa, anne ve bebek yüzde 90 ölür. | Open Subtitles | أما ما فعلتِ يموت الطفل و الأم بنسبة 99 بالمئة |
Vaftiz anne ve babayı aramıza davet ediyoruz. | Open Subtitles | انا الان أدعو الأب و الأم الروحيين لينضموا الينا |
Geçen gece köpeğin kakasını aldığım gibi komşunun kapısına gidip tam da anne ve babasının paspasına bıraktım. | Open Subtitles | الليلة الماضية قمت بأزالة قذارة الكلب سرت الى الباب المجاور و وضعتها مباشرة على حصيرة ترحيب الأب و الأم |
anne ve baba çadır kurarken Elliot, küçük arkadaşıyla oynuyordu. | Open Subtitles | "إيليوت" و الصبي يلعبون بينما الأب و الأم ينصبون الخيمة |
anne ve babada streptokok negatif. | Open Subtitles | لا يوجد أي تقرح بحلقي الأب و الأم |
Müstakbel anne ve babaya. | Open Subtitles | الأب و الأم القادمين |
Birçoğuna göre, anne ve Suren'i temsil ediyorsun. | Open Subtitles | لاغلبهم أنت تُمثل (سيرين)) و ((الأم)) هنا. |
Gerçekten aramıza dönmek istiyorsan anne ve benim senin pişmanlığından emin olmamız gerek. | Open Subtitles | -إن كنت تُريد العودة مرة أُخرى... انا و ((الأم)) سنحتاج منكِ التكفير عما فعلت. |
Güçlü bir elçinin sevgili annesiyle birlikte. | Open Subtitles | و الأم المحبوبة لرسول قوي. |