"و الأن" - Traduction Arabe en Turc

• Ve şimdi
• Şimdi de
• Ama şimdi
• Ve artık
• Şimdi ise
• Şimdiyse
• Şimdi sırada
• - Şimdi

Oradaki her ne ise, Hopper'i öldürdü, Ve şimdi de bizi istiyor.
أياً كان هذا الشىء فقد قتل هوبر و الأن هو فى أثرنا

Diyelim ki biri ile harika bir şey yaptın ama ne kadar harika olduğunu söylemeyi unutun Ve şimdi o birisinin muhtemelen kalbi çok kırıldı.
قل أن شيء رائع حدث مع شخص ما لكنكـ نسيت ان تقول له كم كان رائع و الأن قال لكـ أحدهم انه على الأرجح مؤلم

Bu hayır koşusuna kayıt olduk Ve şimdi de koşacağız.
لقد سجلنا في سباق الركض الخيري و الأن علينا فعلها

Şimdi de Utah Plajında sahile ilk çıkacak sen olmalısın.
و الأن تريد ان تكون اول النازلين على شاطيء يوتا

Bilmemenin eğlencesini sürüyordum Ama şimdi eğlenceliden çok garip geliyor.
و الأن أظن أن الأمر غريب اكثر من كونه رائع

Kocam beni terk etmek istiyor Ve şimdi de hayatımın tehlikede olabileceğini öğrendim.
وزوجى يريد أن يتركنى و الأن أكتشف أن حياتى ربما تكون فى خطر؟

Ve şimdi, önünde duruyorum, sanki burada... bulunmasının sebebi bu.
و الأن أنا واقف أمامه كما أنا السبب انه هنا.

Böylece 15 $ oldu.Ve şimdi Toni Holt,.
خمسة عشر دولار, ريجيس فلبين و الأن الى توني هولت.

Ve şimdi haftanın galibini tanıtmaktan gurur duyuyorum.
و الأن بكل فخر, أقدم لكم الفائز في هذا الأسبوع.

Kötü zamanınızda Freddy'i aldım Ve şimdi beni atmaya çalışıyorsunuz!
أسديت لكم خدمة و رحبت بفريدى عندما كنتم تعانون وقتا عصيبا و الأن تحاولون اخراجى

Ve şimdi, bayanlar ve baylar:
و الأن : أيُها السيدات و السادة . إرفنج والاس

Biliyorsun, ne zamandır seni arıyorlardı. Ve şimdi... Sonunda seni bulacaklar!
أنهم كانوا يبحثوا بجهد عنك و الأن سوف يجدوك

İlk kurban 3 ay önceydi, ikincisi 2 gece önce, Şimdi de Madison.
الضحية الأولى،كانت منذ ثلاث أشهر مضت و الثانية منذ يومين، و الأن ماديسون.

Önce babası ve annesi, Şimdi de kardeşi ve Ryan.
في الأول أمها و أبوها و الأن رايان و شقيقتها.

Şimdi de hakimiyetimi, yukarıdaki dünyaya kadar genişletmeme yardım edeceksin.
و الأن سوف تساعدني في توسيع سيطرتي على العالم بالاعلى

Süper. Önce markette beni kaybettin, Şimdi de bu bomboş otoparkta yalnız bırakıyorsun.
عظيم، في المرة الأولى تفقدني في البقالة، و الأن في موقف مهجور للسيارات.

Nihayet Makine'ye açık erişim imkanımız var Ama şimdi sen onu kapatmayı planlıyorsun.
.. نحن أخيراً فتحنا الوصول لـ الألـة ، و الأن أنت تخططُ لقفلها

Onun fedakarlığı sayesinde buraya kadar geldik Ve artık kaybedemeyiz.
تضحيتها سمحت لنا بالنجاة و الأن لا يمكننا أن نخسر

.Ben ilk durumdaydım.Şimdi ise 2 tur kala üçüncü durumdayım.
لقد كنت منذو قليل في المرتبة الأولى و الأن في 3 و تبقى دورتان

Sen polistin Joe. Şimdiyse çöplüksün.
لقد كنت شرطي جوي,و الأن أنت قُمامة, أنت لاشيء.

Şimdi... sırada ağabeyinin burnunda kayıt cihazı olan adamın hikâyesi.
و الأن نقدم لكم فلم من بطولة رجل لدى شقيقه جهاز تسجيلات داخل أنفه

- Şimdi de poker sesine yoğunlaş. - Poker sesi.
أجل , و الأن الصوت الطبيعي - الصوت الطبيعي -