"و الأهم من" - Traduction Arabe en Turc

• Ve en önemlisi
• Ve daha da önemlisi
• Ve daha önemlisi

Ve en önemlisi de, önce bizi yakalamanız gerekecek. Kos!
و الأهم من ذلك ، أن عليكم أن تمسكوا بنا أولاً

Ve en önemlisi, oyunun temposunu kontrol edeceğiz!
و الأهم من ذلك سنحافظ على إيقاع المباراة

Ve daha da önemlisi, çok şans azar azar dağıtmak için uzakta benim güç alınır.
و الأهم من هذا ، لقد أخذت قواي أيضاً

Ve daha da önemlisi, Bay Vernon'ın "şarkıcısız konser, konser değildir" demesiydi
و الأهم من ذلك السيد فيرنون وقال لي متابعة مباشرة " أنت لا تلعب حفلة موسيقية إلا إذا كان لديك مغنية "

Ve daha önemlisi, cep telefonlarının dünya gençliği için ne kadar önemli olduğunu göz ardı edemezsiniz.
و الأهم من هذا، لا يمكنكم تجاهل أهمية الهواتف النقالة بالنسبة للشباب عبر العالم.

Çok uzun, damar biçiminde Ve en önemlisi şekilleri, mükemmel bir aerodinamik yüzey yaratacak şekildedir.
كانت طويلة جداً، مـُعرَّقة، و الأهم من ذلك أنَّ شكلها خلق سطحاً أيروديناميكياً رائعاً

Kim üyedir, kim ahbabıdır, kim düşmanıdır Ve en önemlisi kapalı kapılar ardında ne konuşuyorlar?
الأعضاء , الأصدقاء , الأعداء و الأهم من ذلك كله ماذا يقولون خلف كل هذه الابواب المغلقة ؟

Birleşik Devletler'in First Lady'si Ve en önemlisi bu büyük ülkenin vatandaşı olarak karşınızdayım.
كمرشحة لمنصب نائب الرئيس وكالسيدة الأولى في الولايات المتحدة و الأهم من ذلك كله كمواطنة في هذا البلد العظيم

Aşırı yeşil, sürdürülebilir, alternatif, yenilenebilir ve GRC'deki üç büyüğü karşılıyor: İşlenebilir tarım arazilerini kullanmayın, gıda mahsülleri ile rekabet etmeyin Ve en önemlisi tatlı suyu kullanmayın.
إنه أخضر أقصى، إنه بديل مستدام و متجدد و يقابل الثلاثة الكبار في جي آر سي: لا تستخدموا الأراضي الصالحة للزراعة، و لا تتنافسوا مع المحاصيل الغذائية، و الأهم من ذلك، لا تستهلكوا الماء العذب.

Kısaca özetlemek gerekirse, Prakash kurulduktan sonraki beş yıl içinde basit nörolojik esneklikten ve beyinin öğrenmesinden tutun da, otizm gibi klinik anlamı olan hiptozlere, otonom yapay görme sistemlerine lisans ve lisansüstü öğrencilerin eğitimlerine Ve en önemlisi çocukluk çağına ait körlüğün tedavisine kadar pek çok alana katkıda bulundu.
إذن لألخص, براكاش في سنوات تواجده الخمس أصبح له تأثير في مجالات عديدة تتراوح ما بين علم الأعصاب قدرات و ليونة العقل البشري, إلى إفتراضات ذات صلة عمليا مثل تلك في مرض التوحد, تطوير نظام رؤية مصنع مستقل, تعليم و تدريب الطلاب و الخريجين, و الأهم من هذا و ذاك هو تقليل نسبة عمى الأطفال

Üçüncüsü Ve en önemlisi Sayın Yüzbaşım...
.. الثالث و الأهم من ذلك كله

Bu işi 15 senedir, senin için, ailen için Ve en önemlisi bu ülke için yapıyorum.
كارولاين)، أنا أقوم بهذا منذ 5 عام) و لم يكن للأمر علاقة سوى بكِ عائلتك، و الأهم من هذا كله هذه البلد

Anaç koloniler halinde yaşıyorlar, dişiler kış uykusundan sonra her bahar bir araya geliyor ve yavrularını büyütmek için yaklaşık altı ay beraber yaşıyor. Ve hepsi oldukça küçük bir çip taşıyor. Ne zaman yarasalardan biri bu özel yarasa kutularından birine girse nerede olduğunu biliyoruz, Ve daha da önemlisi kiminle olduğunu biliyoruz.
و هي تعيش في مستعمرات أمومية، أي أنه في كل ربيع، تجتمع الإناث بعد السبات الشتوي، و تبقى مع بعضها لحوالي ستة أشهر لترعى صغارها، و جميعها يحمل شريحة صغيرة جداً، ما يعني أنه في كل مرة يدخل أحدها واحدة من صناديق الخفافيش هذه المجهزة خصيصاً، نعرف مكانها، و الأهم من ذلك، نعرف مع من هي.

Şimdi, bu hikayeyi sizi dinleyecek insanlara anlatmanız onları Ebolanın ne olduğu hakkında eğitmeniz Ve daha da önemlisi Ebolayı yok etmek için ihtiyaç duyduğumuz kaynakları bu ülkelere getirebilecek kişileri desteklemeniz için size ihtiyacımız var.
و الآن نريدكم أن تأخذوا هذه القصة إلى العلن و تخبروا من سيستمع من الناس و تعلموهم ما معنى أن تُهزم الإيبولا، و الأهم من هذا، نحتاجكم أن تدعوا الناس الذين باستطاعتهم مساعدتنا بجلب المصادر التي نحتاجها لهذه البلدان، للقضاء على هذا المرض.

Ve daha da önemlisi, iyi giyinmişlerdir.
و الأهم من ذلك أنها أنيقة

Ve daha da önemlisi...
و الأهم من ذلك..

Ve daha da önemlisi, onu bulmaya ömrünü vermiş ve bombalarını nasıl yaptığıyla ilgili bilinecek her şeyi bilen ajanı tanıyorum.
(جيفري ايفانز) أنا أعرف هذا الإسم. و الأهم من ذلك،

Ve daha da önemlisi, bana karşı bir tehditsin.
و الأهم من هذا، لي

O senin annen Ve daha önemlisi benim kız kardeşim.
إنها اُمك و الأهم من ذلك أنها اُختي

Ve daha önemlisi, bunu nasıl yapabildiler?
و الأهم من ذلك، كيف فعلوا ذلك؟