"و الاطفال" - Traduction Arabe en Turc

• ve çocuklar
• ve çocukları
• ve çocukların
• ve çocuklarla

Son olarak, kiracılarım girip çıkarken ve çocuklar da okullarına giderlerken iki taksici onu giriş holüne öylece atıp gittiğinde!
المرة الأخيرة عندما ألقاه سائق تاكسي امام المنزل أمام كل السكان و هم يدخلون و يخرجون و الاطفال ذاهبون إلى المدرسة

- Kadın ve çocuklar yukarı çıkabilir!
النساء والاطفال فقط للأعلى حسنا النساء و الاطفال فقط

Yani o ve çocuklar hayatım boyunca başıma gelen en güzel şeydi.
هي و الاطفال الشئ المحترم الجميل الذي حدث في حياتي

Kral dedi ki... Chimene ve çocukları serbest bırakmayacağım.
يقول الملك انه لن يطلق سراح شيمين و الاطفال

Onun buraya gelmesini engelleyeceğini bilsem... kendimi ve... çocukları öldürürdüm.
لو فكرت ان هذا سيمنعه من المجئ الى هنا لكنت قتلت نفسى و الاطفال

Kadınların ve çocukların odadan gitmesi için işaret verildi.
هذه هى الاشارة كى يرحل النساء و الاطفال من الغرفة

Nezih bir müzik zevkim vardır. Hayvanlar ve çocuklarla iyi anlaşırım.
لديّ ذوق جيد في الموسيقى اجيد التعامل مع الحيوانات و الاطفال

Tanklarla karşılaşabiliriz. Yalnızca yaşlılar ve çocuklar olduğu sürece sorun yok.
حسنا طالما لا يوجد سوي العجائز و الاطفال

Ve sen dayak yiyen kadın ve çocuklar için bir sığınakta çalışıyorsun.
و انتي تعملين في ملجأ للنساء المسحوقات و الاطفال

Bir yetimhane işletiyorum ve çocuklar dinazor oyuncaklarınıza bayılıyor.
أدير دار للأيتام ، و الاطفال يحبوا دمي الديناصور خاصتكم

Ama anne, Melanie ve çocuklar ne olacak?
ولكن , ماما , ماذا عن ميلاني و الاطفال ؟

Bu akşam pizza akşamı ve çocuklar gelmemi bekliyorlar yani, kim soğuk pizza yemek ister ki?
حسناً انها ليلة البيتزا و الاطفال يتوقعون مجيئك لذا من يريد أن يأكل البيتزا باردة ؟

Demek istediğim, sadece Kayla ve çocuklar güvende olacak mı onu söyle.
اعني لا بد ان اعرف ان كايلا و الاطفال سيكونوا بامان

Kadın ve çocuklar teknelere!
جميع النساء و الاطفال الى القوارب

Kadınları ve çocukları tünele indirmeyi deneyebilirim... ama ne zaman geleceğinizi bilmeliyim.
يمكنني ان احاول ان اذهب بالنساء و الاطفال الى النفق لكن يجب ان اعرف متى ستتدخلون

Kadınları ve çocukları tünele indirmeyi deneyebilirim... ama ne zaman geleceğinizi bilmeliyim.
ان كنتم تسمعونني اعلم انكم قادمون يمكنني ان احاول ان اذهب بالنساء و الاطفال الى النفق

Jessie'ye Cyrus'un kadınları ve çocukları toplamasını istediğini söyledim.
اخبرت جيسي ان سايرس اراد منها ان تجمع النساء و الاطفال

- Kadın ve çocukların teknelere bindirildiğini duyduk!
لقد انتشر خبر ان النساء و الاطفال ذاهبون للقوارب

Sen ve çocukların önden gitmesi sadece bir formalite.
انها مجرد شكليات من اجل ان تركب النساء و الاطفال اولا

Sen ve çocukların derhal serbest bırakılmazsa, kocan buraya saldırmak üzere yola çıkacak.
اذا لم يطلق سراحك و الاطفال فورا فسيتجه زوجك ضدنا هنا

Kadın ve çocuklarla beraber, bizim sahip olduğumuz araçların onda biriyle.
معهم النساء و الاطفال وعُشر ما نمتلكة من معدات0