Ben ve kızlar, bu kadar yalnız olduğun için endişeleniyoruz. | Open Subtitles | أنا و البنات قلقين من مكوثك و حيدا طوال الوقت |
Derim ki, bayanlar ve baylar, oğlanlar ve kızlar, dostlar ve düşmanlar,... | Open Subtitles | أقول , سيداتى و سادتى الأولاد و البنات الأصدقاء و الأعدء قابلوا المستقبل |
Oğlanlar ve kızlar, kızlar ve oğlanlar, toparlanın ve bir göz ziyafeti çekin. | Open Subtitles | الأولاد و البنات ، البنات و الأولاد تجمعوا حولى و اسمعوا قولى |
Gidin yakalayın onları, kızlar ve oğlanlar. | Open Subtitles | هيا تعال الى تارديو اذهبوا و أتوا به أيها الأولاد و البنات |
Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar. | TED | الآباء و البنات يكملون دوائر بطرق خاصة. |
Sana ne olduğunu anlatayım. Samson ve kızları buraya gelip beni aradılar. | Open Subtitles | سامسون و البنات التي معه جائوا ليبحثوا عني |
Kızları da getir. | Open Subtitles | أنا و البنات نفتقدك جدا ً |
Baylar ve bayanlar, erkekler ve kızlar, tüm yaştan çocuklar. | Open Subtitles | سيداتى ساداتى الأولاد و البنات الأطفال من كل الأعمار |
Öyle olsak bile, normal insanlar... normal babalar ve kızlar... | Open Subtitles | حتى لو كنا الناس العاديين لا يتكلمون عن الآباء و البنات العاديون لا يتكلمون عن |
Bayanlar ve baylar, oğlanlar ve kızlar... | Open Subtitles | السيدات و الساده ، الاولاد و البنات |
Çünkü ben bir kızım ve kızlar futbol oynamaz. | Open Subtitles | لأنيبنت، و البنات لا يلعبن كرة القدم |
Çoğunlukla, kalabalık ailelerdeki yaşlılar, eşler, kızlar ve çocuklar yüzünden ya ihmal edilir ya da unutulurlar. | Open Subtitles | كثيراً ما يكون الذنب ليس من الأهل من ناحية عدم الإهتمام أو النسيان و هذا يعود لصالح المرأة , الأبناء و البنات |
Bozo, kızlar ve oğlanlar. | Open Subtitles | اوه , لا , بوز , الاولاد و البنات |
Hayır, sanmıyorum. kızlar ve ben seni görmek istiyoruz. | Open Subtitles | . أريد أنا و البنات رؤيتك نفتقدك |
Şu kızlar ve oğlanlar gerçekten isterik oluyor. | Open Subtitles | هؤلاء الاولاد و البنات مثيرون حقا |
Bugün sadece Melissa Thurston'un bodrumunda kızlar ve erkekler takılacağız. | Open Subtitles | هذه حفلة للأولاد و البنات " يقضون الوقت في قبو " ميليسا ثرستون |
Aslında bazı anne ve kızları arkadaş gibi bu tarz şeyleri konuşuyorlar. | Open Subtitles | تعلمين ، بعض الأمهات و البنات يتكلمون في الحقيقة حول هذه الأمور كصديقـــــات |
Askerî tecrübesi olan erkek ve kızları kiralamayı seviyorum. | Open Subtitles | يروق لي توظيف الرجال و البنات ذوي الخبرة العسكرية |
Roger'ı ve kızları görmeliydin. | Open Subtitles | أتمنى و أن رأيتِ (روجر) و البنات. |
- Oraya gel. Kızları da getir. | Open Subtitles | أنا و البنات نفتقدك جدا ً |