| Defter, yetkililerin iştirak ettikleri bütün para ve buz alışverişini belgeliyor. | Open Subtitles | دفتر بكل الاموال و الثلج الذي شاركه مع الموظفين الرسميين. |
| Bin yıl içinde yağmur ve buz, kayaları oyarak, dikit ve kanyonlardan bir yeryüzü şekli oluşturdu. | Open Subtitles | عليمداراَلافالسنين، المطر و الثلج قد حفروا الحجر... إلي مناظر طبيعية من القمم و الوديان... . |
| ve buz onun dans ettiği yerdir. | Open Subtitles | و الثلج مكان رقصه |
| Bayan Randlesham "Buzdan Ateş"i istedi. | Open Subtitles | السيده "راندلشام" تريد "ريفلون" اللهب و الثلج |
| Bana Revlon'un "Buzdan Ateş"ini getirir misin? | Open Subtitles | أعطني "ريفلون" اللهب و الثلج |
| Rüzgar, buz ve Kar, sonsuza dek isimlerinizi taşıyacak. | Open Subtitles | و الرياح و الجليد و الثلج سيحملون أسماؤكم، دائما |
| Küller ve Kar | Open Subtitles | الرماد و الثلج [ هلاَّ أنصت لموسيقى الطبيعة ] |
| Ateş ve buz. | Open Subtitles | النار و الثلج |
| "Küller ve Kar" sergisini hiç gördün mü? | Open Subtitles | إذن... هـل سبق و رأيتِ معرض "الرمـاد و الثلج" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 