Üçüncü beyinsel sistem de bağlılık: Uzun süreli bir ilişkinin getirdiği huzur ve güvenlik duygusu. | TED | و النظام الثالث هو التعلق و هو الأحساس بالهدوء و السكينة التى تشعر بها مع شريكك بعد مرور فترة زمنية طويلة عليكما معا |
Bir parça huzur ve sessizlik her şeyi daha iyi yapacaktır. | Open Subtitles | فترة من الهدوء و السكينة ستجعل الأمور أفضل |
- Tüm istediğim, huzur ve sessizlik. | Open Subtitles | كل ما أنا بحاجة إليه هو بعض الهدوء و السكينة |
Ne kadar sakin. Sessiz ve huzur dolu. | Open Subtitles | إنّه وقتٌ يدفعك للشعور بالهدوء و السكينة والإطمئنان |
Bu yüzden sana biraz zaman vereceğim Seninle barış ve huzur Düşmüş yoldaş | Open Subtitles | لذا سأمنحكما لحظة من الهدوء و السكينة مع صديقتكما القتيلة |
Mösyö, eğer aradığınız huzur ve sessizlikse... buradan huzurlu bir yer bulamayacağınızı garanti ederim. | Open Subtitles | أذا كنت تريد ياسيدي الهدوء و السكينة ...فأنا أضمن لك بأنك لن تجد مكانا أكثر هدوئا من هنا |
Gece biraz huzur ve sessizlik buluyorum. | Open Subtitles | أجد في الليل بعض الهدوء و السكينة |
Sadece dinginlik huzur ve sükûnet dolu bir barınak. | Open Subtitles | سكونٌ و حسب ملجأٌ للسلام و السكينة |
Bir günlük tefekkür için huzur ve sessizlik emretti. | Open Subtitles | ليوم من التأمل طلب الهدوء و السكينة |
Bir günlük tefekkür için huzur ve sessizlik emretti. | Open Subtitles | ليوم من التأمل طلب الهدوء و السكينة |
Burada biraz huzur ve sessizlik sağlayabilirsem. | Open Subtitles | بشرط ان احظى ببعض الهدوء و السكينة هنا |
huzur ve sessizlik. | Open Subtitles | الهدوء و السكينة |
Biraz huzur ve sessizlik, gerçekten. | Open Subtitles | أريد فقط بعض الهدوء و السكينة |