"و السيدات" - Traduction Arabe en Turc

• kadın ve
• Bayanlar ve
• ve bayanlar
• ve hanımlar
• ve hanımlara

Şey, ben sadece bu güzel kadın ve erkek gösteriyorum bulmak için bir şey yok bile bile bu,
أنا فقط أري هؤلاء الرجال و السيدات هو مع أنه لا يوجد شيء ليجدوه

İlk önce şunu söylemek isterim ki üniformalı kadın ve erkeklere büyük saygı duyuyorum ve takdir dolu hizmetleri, hiç de hafife almayacağım şeyler.
أود القول انى لدى الإحترام الأكبر للرجال و السيدات فى الوحدة هنا و تقدير للخدمة ليس شىء أخذه فى الأغلب

Bayanlar ve baylar, meine Herren und Damen, signore and signori, messieurs-dames.
سيداتى سادتى, السيد هيرين ايها السادة و السيدات

Bayanlar ve baylar, Manheim Gold için bir alkış alayım!
و السيدات والسادة.. دعونا نحصل على تصفيق حاد لـ مانهايم جولد.

Tabii ki de çikolata, çünkü tatlıyım, hoşum, ve bayanlar beni beğenir.
من الواضح سأختار الشوكلاتة لأني أنا حلو و ناعم و السيدات تحبني

Sonuçta ben ve hanımlar kaldık.
فلم يبق سواي أنا و السيدات

Çay için Louise ve hanımlara katılmadan önce vaktin var.
فلديك متسع من الوقت قبل أن تنضمي لـــــلويس و السيدات على الشاي

-Çirkin Gerçekle devam ediyoruz ..bu gece kadın ve erkeklerin gerçekte ne istediklerinden bahsedicez
لقد عدنا مع" الحقيقة البشعة " ، و هذه الليلة سنتحدث عما يحتاجه الرجال و السيدات في العلاقات الغرامية

Ve bu şeyleri kadın ve erkeğin konuşamadığı.
-هذه الأشياء الصغيرة لن يتحدث عنها الرجال و السيدات

Bu görev bir sürü mükemmel kadın ve erkeğin fedakarlıkları sayesinde gerçekleşiyor.
... هذه المهمة تقوم على عاتق عدد من الرجال و السيدات ... العظماء

Bunca kadın ve kız; onur, gurur, din uyruk gibi sebeplerden dolayı her gün dayak yerken, tecavüze uğrayıp sakat bırakılırken bu kadınların toplumlarına yeni baştan şekil verecek ağaçlar yeşertip radikal şiddet karşıtı hareketlere liderlik yapmalarına ve toplumsal değişimler sağlamalarına yol açan nedir?
عندما يكون هناك الكثير من الفتيات و السيدات يضربن, يغتصبن, يشوهن بشكل يومي, تحت مسمى أي سبب من الأسباب الشرف, الدين, الوطنية ما الذي يجعل النساء يزرعن الأشجار ويبنون المجتمعات ويقدن حركات ثورية سلمية لتغيير الأحوال الإجتماعية؟

Pekala Bayanlar ve baylar, şimdi biraz eğleneceğiz.
أريد منكم أن تصرفوا لي وصفة. حسنا،أيها السادة و السيدات

Bahislerinizi koyun Bayanlar ve baylar.
ضع رهانك, ايها الرجال و السيدات, ضعو رهانكم

Bayanlar ve Baylar, nefeslerinizi tutun.
أيها السادة و السيدات أوقفوا الطبع

Bayanlar ve baylar, amacımızı da bulduk!
أيها السادة و السيدات لدينا الدافع

Baylar ve bayanlar ben kaptanınız, Jeff Taymor.
حضرات السادة و السيدات معكم قائد الطائرة (جيف تايمور)

Bay ve bayanlar...
حضرات السادة و السيدات

Bobby ve hanımlar sana yardımcı olurlar.
بوبي ) و السيدات سيساعدوك )