"و الطريقة الوحيدة" - Traduction Arabe en Turc

• tek yolu da
• tek yolu ise
• tek yoluysa

Onları bu işten sıyırmanın tek yolu da onları bulmama yardım etmen.
و الطريقة الوحيدة لتخليصهم من ذلك هي أن تساعدني في العثور عليهم

Başarılı olabilmesinin tek yolu da savaşçıların, komutanlarına kesinkes güvenmesinden geçer.
و الطريقة الوحيدة لنجاحها هي أن يكون للمقاتلين الثقة الكاملة في القائد الأعلى

Bir kan davasını durdurmanın tek yolu da daha fazla kan dökmektir.
و الطريقة الوحيدة لإيقاف نزاعٍ دمويّ هي بإراقة المزيد مِن الدماء.

Gece uyumanın tek yolu ise boynunun tam burasında çenenin altında olmasıydı.
و الطريقة الوحيدة التي يمكنكِ النوم في ليلاً هي لو هي كانت مدسوسة ها هنا،

Bununla başa çıkmamın tek yolu ise seni suçlamaktı.
و الطريقة الوحيدة التي يمكنني التعامل بهـا مـع الأمر هو إلقـاء اللوم عليك

Günahlarından arınmalarının tek yoluysa ölmeleri ve Styx Nehri'nden karşıya geçmeleriydi.
و الطريقة الوحيدة لذلك هي قتلهم وبعدهاإعطائهمإذن المرورعبرنهارستايكس

Neticede, diğer hayatı, normal olanla karıştı ve annenle senin güvende kalmanı sağlamanın tek yolu da gitmekti.
بالنهاية، حياته الأخرى طاردته و الطريقة الوحيدة للحفاظ عليك و على والدتك آمنان كانت الرحيل

Bunu yapmanın tek yolu da tehlike yaratan herkesi ortadan kaldırmak.
و الطريقة الوحيدة لفعل هذا،على ما يبدوا ان ازيل الشئ الذي يجعلنها بلا امان

Bu yapmanın tek yolu da tam altına gitmek.
و الطريقة الوحيدة لفعل ذلك الذهاب تحتها مباشرة

Bunu yapmanın tek yolu da geri kalan her şeyin o hatamızı etkilemesini sağlamaktır.
و الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو التأكد أن كل شيء اخر يتغلب على هذا الخطأ

Bunu durdurmanın tek yolu da yardım alman, ki alacaksın da.
و الطريقة الوحيدة لإيقافها عن الحدوث إذا حصلت على المساعدة و هذا الذى سوف تفعله،

Bunları düzeltmenin tek yolu da hayatta kalmamıza yardım etmen.
و الطريقة الوحيدة لجعلها أفضل هي تن تساعدنا على البقاء على قيد الحياة.

Ve onu Dan'den uzaklaştırmanın tek yolu da gözlemcinin onu izlemesine izin vermen.
و الطريقة الوحيدة لإبعاده عن (دان) هى أن ندع الكشافة يرونه و هو يلعب

Yarığı kapatmamızın tek yolu da Gözyaşı Taşı'nı bulmak.
و الطريقة الوحيدة لإغلاق الشقّ '، ' ."(هي بأنّ نجد "حجر (الدّمع

Bir şeyler hissetmeliyim, Regina ve bunu yapmanın tek yolu da kendime bir şans vererek olacaktır.
أريد أن أشعرَ بشيءٍ (ريجينا)، و الطريقة الوحيدة هي أن أمنح فرصةً لنفسي.

Bunu kabul etmemin tek yolu ise jüri kararının ne olduğunu öğrenmem.
و الطريقة الوحيدة لأتقبل هذا اذا اكتشفت ما هو القرار

Buna engel olabilmemizin tek yoluysa, senin bize Dawkins'in bu sabah telefonda sana ne söylediğini söylemen.
و الطريقة الوحيدة لمنع ذلك ، هي بإخبارنا ما قاله لكِ (دوكينز) بالضبط بهذا الصباح.

Bundan kurtulmanın tek yoluysa yeni bir cilt.
و الطريقة الوحيدة للتخلص منها