"و الليلة" - Traduction Arabe en Turc

• ve bu gece
• gece -
• gece de
• Bu akşam

"...ve bu gece okul müdürüyle kokteyl veriyorum."
تحصلتُ على ممتاز في الإختبار، و الليلة سأتناول شرابا مع المدير.

Ben Ryan, ve bu gece, pek de beklediğim gibi geçmedi açıkçası.
.. أنا رايان , و الليلة لم تسر كما توقعت

Benim sunumum yarın ve bu gece iyi bir uyku çekmeliyim.
حسنا, عرضي غدا و الليلة يجب أن أخذ قسطا كافيا من النوم

ve bu gece seks parfümü kullanacağım ve sen de soyunacaksın erkeğin kim olduğunu göreceğiz.
و الليلة سأعطر نفسي بعطر مثير و ستكون أنت عارياً و عندها سنرى من هو الرجل

Biliyorsun, dün gece seni aradım ve ondan önceki gece de.
تعلمين، اتصلت بكِ الليلة الماضية و الليلة اللتي قبلها

Bu akşam ayarlayabileceğimden emin değilim.
لا أعرف إن كنت أستطيع ترتيب الأمر الآن و الليلة

ve bu gece video oyunu geliştiricisi Kevin Freeman hayalinin gerçeğe dönüşeceğini görecek.
و الليلة , مطور العاب الفيديو كيفن فريمان على وشك ان يكتشف

Kendisi düşünmeden birini öldürebilir ve bu gece onu durduracak gücü kendimde bulmuyorum.
انه مصمم على قتل أحدهم و الليلة ليست لدي القوة كي أوقفه

Angeles Milli Ormanı'ndayız ve bu gece bir tane bulmaya çalışacağız.
نحن الآن بالغابة الوطنية بلوس أنجلس و الليلة سنحاول العثور على أحدها

O da doğru rolü buldu ve bu gece, dünyanız değişecek.
و هو وجد الدور الصحيح و الليلة سيتغير عالمكم

Her zaman insanlara yardım etmek istemişimdir ve bu gece nihayet elime bir fırsat geçti.
لا طالما شعرت بأن يجب أن أساعد الناس. و الليلة أخيراً حظيتُ بالفرصة.

ve bu gece, sanırım o ağrıyan kolunu bir kez daha kullanabilir güneşi ittirip gök yüzüne geri getirmek için ve bize güzel bir yaz günü daha yaşatmak için.
...و الليلة ، أعتقد أنه ربما قادر على أن يستخدم ألم الذراع القديم ...مرة أخرى ...ليدفع الشمس للإرتقاء إلى كبد السماء...

- Madem sen ve ben artık resmi olarak tekrar piyasadayız, ve bu gece de yaz sonu kumsal partisi veriliyor, bu tam değilse de kısmi çıplaklık anlamına gelecek.
بما أنه أنا و أنت غير مرتبطين رسميا من جديد و الليلة هى "حفلة نهاية موسم الصيف" ، و التى تعنى أن الجميع سيكون عاريا جزئيا إن لم يكن كليا

ve bu gece herkesin beklediği gecedeyiz.
و الليلة هى التى كان ينتظرها الجميع

ACN Bildiriyor'u izliyorsunuz ve bu gece size Hollywoodvari bir askeri kurtarma operasyonu olan Ceneviz Operasyonu'nu bildireceğiz.
هنا تقارير ACN و الليلة سنخبركم بقصة عملية جنوا حكاية هوليودية لعملية انقاذ

ve bu gece onunla tekrar yatacağım.
و الليلة سأقيم علاقة معها مرة أخرى

ve bu gece bu sayı 58 olacak.
و الليلة سيصبحوا 58

İşte konuşuruz ve bu gece, sadece rahat ol.
لنتحدثفيالعمل, و الليلة نهداً

ve bu gece bir istisna olmayacak.
و الليلة لا إستثناء

Geçen gece de bunun hakkında bir şeyler yapmayı kafaya koymuş.
و الليلة الماضية قرر أن يفعل أمرا بخصوص ذلك

Dallas'ta biri Bu akşam olmak üzere bu yıl içindeki bazı sempozyumlarda konuşacakmış.
من المقرر ان تتحدث فى العديد من الندوات هذا العام و الليلة فى دالاس