"و المرض" - Traduction Arabe en Turc

• Hastalıkta ve
• hastalık ve

Hastalıkta ve sağlıkta. Ölüm bizi ayırana kadar sevip, sayacağım.
فى الصحة و المرض,بكل حب و رعاية إلى أن يفرقنا الموت

- ...sadece hastalık ve ölümler, hepsi bu. - Hey, bataklıkta...
الموت و المرض ، و جميع هذا- مهلا ، رأيت جثة-

Çoğu, hastalık ve yoksulluk içinde kıvranıyor.
أغلبهم يُعاني بطريقةٍ ما من الفقر و المرض

Ross'u... Hastalıkta ve sağlıkta, ölüm bizi ayırana kadar, kanuni eşim olarak alıyorum, Hastalıkta ve sağlıkta, ölüm bizi ayırana kadar, kanuni eşim olarak alıyorum,
كزوج فى الصحة و المرض حتى يفرقنا الموت كزوج فى الصحة و المرض

Hastalıkta ve sağlıkta yanında olmaya söz verebilirdim.
و أن أعزكِ يمكنني أن أعدكِ أن أكون متواجداً في الصحة و المرض

Bugünden itibaren, iyi günde kötü günde, Hastalıkta ve sağlıkta, ölene dek...
من هذا اليوم و صاعداً , في السرّاء و الضرّاء في الصحّة و المرض , حتى يقوم الموت

Gururla, Hastalıkta ve sağlıkta, ölüm sizi ayırana dek.
-و فى الصحه و المرض و حتى يموت تفعلى ما عليكى واجبك ؟

Hastalıkta ve sağlıkta, ölüm sizi ayırana dek.
-و فى الصحه و المرض و حى تموت تفعل ما عليك من واجبات ؟

Tatlım, "Hastalıkta ve sağlıkta" sözünü hala hatırlıyor musun?
-عزيزتي هل تذكرين تلك الأشياء"في الصحة و المرض" ؟

Bu günden itibaren, Hastalıkta ve sağlıkta, ölene dek...
من هذا اليوم و صاعداً في الصحة و المرض

Mia, bu adamı, iyi günde, kötü günde, Hastalıkta ve sağlıkta ölünceye kadar...
"ميا" هل تقبلين هذا الرجل زوجاً لك؟ و أن تظلي معه في أوقات الصحه و المرض حتى يفرقكما الموت؟

Hastalıkta ve sağlıkta, değil mi?
انا احبه في الصحة و المرض صحيح؟

"Hastalıkta ve sağlıkta,
في الصحة و المرض

Şehrin her yanında isyanlar başlamışken hastalık ve kıtlık söylentileri saraya kadar ulaştı.
مع تفشي أعمال الشغب في شتى انحاء المدينة بلغت اخبار المجاعة و المرض مسامع القصر

Hepsi yaralanma, hastalık ve şiddete maruz kalmış.
كلهم عرضة للإصابة و المرض و العنف.

Gardner, uzun süreli psikolojik veya fiziksel zarara uğramadan eski haline döndüyse de, diğerleri için bu uykusuzluk hali, hormanal bozukluk, hastalık, ve, en uç durumlarda ölümle sonuçlanabilir.
رغم أن غاردنر تعافى دون أذىً نفسي أو جسدي طويل الأمد إلا أن حرمان شخص من النوم قد يسبب له اختلالاً في الهرمونات، و المرض وفي الحالات القصوى قد يؤدي إلى الموت.