Ağaç ve taş, rüzgar ve ateş, toprak ve su, sizi içeri alıyorum. | Open Subtitles | بواسطة الحجر و الخشب بفعل الرياح و النار عن طريق البر و البحر اسمح لك بالدخول |
Ve böylece Toprak, hava ve ateş elementleri mücevheri yüzyıllarca korudular, annadın mı? | Open Subtitles | وهكذا حرست الأرض، الرياح و النار الجوهرة لعقود، حسناَ |
Ama ben su bükmeyi öğrenmeye başlamadım bile. Daha toprak ve ateş var. | Open Subtitles | لكنني لم أبدأ حتى تعلم إخضاع الماء و كذلم الأرض و النار |
Cennet ve cehennem, her ikisi de dünyevi olabiliyor. | Open Subtitles | الجنة و النار من الممكن أن ، يتواجدا على الأرض |
Evet, bu gece Fire Ice Ball festivalinde şarkı söyleyecek. | Open Subtitles | أجل, إنه يغني في حفل الثلج و النار الليلة |
Ben, cennet ve cehennemden edebiyatı yapan... goygoycu bir rahibi dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان استمع إلى واعظ .. ِ يتحدث معي عن الجنه و النار |
Teori basit ve zarifti, ve toprak, hava, ateş ve su teorisinin aksine doğruydu. | TED | هذه النظرية بسيطة ومميزة، كما أنها أفضل من نظرية التراب، والهواء، و النار والماء لكونها صحيحة. |
Aslında taş, rüzgar ve ateş. Bir de su. | Open Subtitles | الصخر و الرياح و النار في الواقع, و الماء |
Dünya, Rüzgar ve ateş'i severim. Favori grubumdur. | Open Subtitles | أحب الارض,الريح و النار مجموعتي المفضله |
Ama Avatar'ı Toprak ve ateş bükmeyi öğrenmekten alıkoymalısın. | Open Subtitles | الآن يجب عليك فقط منع "الأفتار" من التحكم بالأرض و النار. |
Odunlar küle döndü ve ateş de sönmek üzere. | Open Subtitles | الخشب تحول إلى رماد, و النار تموت الآن |
Onur demir ve ateş ile öldürebiliriz. | Open Subtitles | بأمكاننا قتلها بواسطة الحديد و النار |
ve ateş, çok hoş. | Open Subtitles | و النار, إنها مبهجة للغاية |
Hava su ve ateş | Open Subtitles | . الهواء , الماء و النار |
ve ateş. | Open Subtitles | و النار |
Kan ve ateş! | Open Subtitles | الدم و النار |
Sözünü balla kestim ama cennet ve cehennem, hepsi saçmalık. | Open Subtitles | آسف للمقاطعة، لكن لا وجود للجنة و النار |
İnsanlar, reenkarnasyon ve cennet hakkında öldüğün zaman ne olacağı ve cehennem ve öyle boktan şeyler hakkında konuşup duruyorlar. | Open Subtitles | الناس يتكلمون عن التقمص و الجنة. و ما يحدث عندما تموت... و النار... |
Cennet ve cehennem konusunda ne düşünüyoruz? | Open Subtitles | أين نقف في الجنة و النار ؟ |
Şu anda Tatooine Wind and Fire dinlemeyi çok isterdim. | Open Subtitles | أتمنى أنه بإمكاني الاستماع إلى أغنية تاتوين الرياح و النار الأغنية الأصلية الأرض بدل تاتوين |
Cennet ve cehennemden değil? | Open Subtitles | وليس الجنه و النار ؟ |
Eskilerin kısa zamanda keşfettiği üzere ateş ve su yan yana durmaz. | Open Subtitles | كما اكتشف القدماء سريعا ان الماء و النار لا يجتمعان |