"و النصف الآخر" - Traduction Arabe en Turc

    • Diğer yarısı
        
    • yarısı da
        
    • Diger yarisi
        
    Artık vampirlerin yarısı böyle beslenirken Diğer yarısı bizden nefret ediyor. Open Subtitles والآن نصف مصاصي الدماء يتغذون بهذه الطريقة و النصف الآخر يكرهنا
    Diğer yarısı ölüm tehdidi ve bunların yaklaşık üçte ikisi tecavüzü de içeriyor. Open Subtitles و النصف الآخر كانت تهديدات بالقتل و بينها قرابة الثلثين تضمنت تهديد بالأغتصاب
    Kurbanların yarısı yerdeydi, Diğer yarısı ise hırpalanıp soyuluyordu. Open Subtitles نصف الضحايا كانو على الأرض و النصف الآخر كانوا يُعامَلون بعنف ويُسرَقون
    Yarısı şimdi, yarısı da işi bitirdiğinde. Open Subtitles نصف المقدار الأن، و النصف الآخر عندما تنتهي المُهمة.
    Yiyeceğin yarısı buraya, yarısı da ileri Gözetleme Noktasına gidecek. Open Subtitles القي نصف الطعام هنا ، و النصف الآخر في مركز المراقبة المتقدم
    Bunlarin yarisi issiz, Benim lanet vergilerimi pizza ve market gideriyle harciyorlar, Diger yarisi is masa iscileri, sirketin bilgisayarini kullanip gunluk islerini yapmak yerine alisveris yapiyorlar. Open Subtitles نصفهم لا يملك أية وظيفة يصرفون المال الذي أدفعه كضريبة على البيتزا و بضائع المتاجر و النصف الآخر يستخدمون الحواسيب
    Diger yarisi da aynisini yapar ama önce sana tecavüz eder. Open Subtitles و النصف الآخر سيفعلوا المثل لكنهم سيغتصبونك أولاً
    Diğer yarısı senden korkuyor ve yine de yatmak istiyorlar. Open Subtitles نصف النساء في هذه الحفلة يُرِدن النوم معك ,و النصف الآخر خائف منك ونصف هذا النصف لا يزالون يريدون النوم معك
    Diğer yarısı da başladığı işi bitirmek için geliyor. Open Subtitles و النصف الآخر قادم ليُكمل مهمّته
    Yarısı ipotekli, Diğer yarısı da olma yolunda. Open Subtitles نصفه مرهون ، و النصف الآخر سيرهن قريباً
    Diğer yarısı da veremli. Open Subtitles و النصف الآخر مصاب بالسل
    - ...ve yarısı da kasadaydı. Open Subtitles لقد دفعوا لي النصف مقدمًا و النصف الآخر في الخزينة
    Biri peynirli. Diğerinin yarısı peynirli öbür yarısı da... Open Subtitles واحده بالجبن و الاخرى نصف جبن و النصف الآخر...
    Diger yarisi arabayi teslim ettiginde. Open Subtitles و النصف الآخر عندما تسلم السيارة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus