"و الهند" - Traduction Arabe en Turc

• ve Hindistan
• Hindistan ve

Ve Çin 0,6 salıyordu, ve Hindistan kişi başına 0,32 ton salıyordu.
و الصين حوالي 0.6. و الهند كانت تطلق 0.32 طن للفرد.

Daha dün buraya Singapur'dan geldim ve ondan önce, Himalaya'da, Tibet ve Hindistan arasına kurulmus ufak Bhutan Krallığı'nda 2 hafta geçiriyordum.
لقد وصلت هنا البارحة فقط من سنغافورة. و قبل ذلك، أمضيت أسبوعين في بوتان، مملكة الهيمالايا الصغيرة مقيم بين التبت و الهند.

İkinci grafiğe baktığınızda ise, Çin ve Hindistan'ın ne kadar hızlı ve güçlü bir şekilde geri döndüğünü görebilirsiniz.
و إذا نظرتم إلى الرسم البياني الثاني سترون مدى السرعة و القوة التي تعود بها الصين و الهند

Bu erken uyarıya rağmen Batı, tam olarak Çin, Hindistan ve Asya'nın geri kalanının uyandığı anda uyumayı tercih etti.
بالرغم من هذا التحذير اختار الغرب أن ينام بينما في ذات الوقت استيقظت الصين و الهند وباقي دول آسيا

Ve artık oldukça yakın ilerliyorlar, ve artık Hindistan ve Çin arasındaki benzerlikleri görüyoruz, aralarındanki farktan daha fazla benzerlikleri var.
و يذهبان مع بعض بشكل متقارب ، و يمكنك أن ترى أن التقارب بين الصين و الهند ، في مختلف المجالات ، هو أكبر من مجالات الإختلاف.

Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.
لكنهم تقدموا إلى هنا ، و الهند كانت تحاول أن تتعقبهم.

Ve işte buradaki iki kedinin durumunu görüyoruz, Çin ve Hindistan, şuradaki fareleri yakalamak istiyorlar, biliyorsunuz.
و يمكنك أن ترى القطتين هنا الصين و الهند تحاولان صيد الفأر هناك ، كما تعلمون.

Para kazandıktan sonra, Afrika ve Hindistan'da her türlü hayvan avladım.
بعد أن جمعت المال كنت في أفريقيا و الهند أبحث عن جميع أنواع الحيوانات لأقتلها

-Bu keşmekeşte küçük bir tatile ihtiyacımız var ve Hindistan'ın Batı'ya öğretecek çok şeyi var.
أظننا نحتاج إلى استراحة من سباق الجرذان و الهند لديها الكثير كي يتعلم منه الغرب

Pakistan, Bangladeş ve Hindistan eşcinsel ilişkiyi cezalandıran kanunları İngiliz hukuğundan miras aldılar.
باكستان و بنجلاديش و الهند ورثوا القوانين البريطانية التى تعاقب السلوك المثلى

Bugün kıtanın güneyinde İtalya, Arabistan ve Hindistan'ın olduğu yerde 90 milyon kilometrekarelik bir okyanus vardı.
حيث جنوب القارة المتمثلة اليوم في إيطاليا و المنطقة العربية و الهند كان هناك محيط بمساحة 90 مليون كيلو متر مربع

ABD ve Hindistan arasındaki... ..askeri işbirliği yenilenmiştir.
لتحضير تجديد التعاون العسكري بين الولايات المتحدة و الهند.

Şimdi eminim, Çin'de ve Hindistan'da gelişim ve fakirlikte azalmalar var, ama yakın zamanlarda aynı zamanda Afrika'da, fakirlik oranları düşüş gösteriyor.
الآن بالطبع، التقدم في الصين و الهند و انخفاض الفقر هناك كان المفتاح لذلك. لكن مؤخرًا، في أفريقيا أيضًا، معدلات الفقر في انخفاض.

Uzak Doğu'daki gerginlik arttıkça, İngilizler ülkeyi boşaltıp Avustralya ve Hindistan 'a gidiyor.
و كلما زادت حدة التوتر في الشرق, تمإجلاءالمزيدمنالمواطنينالبريطانيين... إلي أستراليا و الهند... .

Amerika'yı ve Hindistan'ı bırakıp buraya geldi.
غادرت أمريكا و الهند و استقرت هنا

Ama Avustralya'nın 2 atışı ve Hindistan'ın 1 atışı var. Kurtar!
لكن استراليا يبقى لها ضربتين و الهند واحدة هيا يا اخت فيديا، صديها -

Aslında 2015 yılında, Çin ve Hindistan, atmosfere salınan karbon oranında 30%'dan daha fazla bir düşüş planlıyor.
بحلول 2015، ستكون الصين و الهند مصدر 30% من الانبعاثات الكربونية في العالم

Hindistan ve Çin temiz su için savaştaydılar.
نشبت حرب بين الصين و الهند من أجل الماء

İlk kez, Amerika, Çin, Hindistan ve Avrupa, iklim değişikliğini önlemelerini sağlayabilecek bir anlaşma yaptılar.
(للمرة الأولى توصل كل من (الصين و(الهند) والولايات المتحدة وأوروبا لاتفاق من شأنه تجنب عواقب التغير المناخي الكارثي

Bağdat'a Doğu İran'dan göçetmiş; Yunanistan, İran, Hindistan ve Çin'den öğrenme konusunda iyi donanımlı, kitaplarla çevrili, çağının ürünü bir ustaydı, düşüncelerinde korkusuzdu.
"كان ثمرة عصره، مهاجر من شرق بلاد "فارس إلى "بغداد"، يحيطه الكتب "مثقف جيداً في التعلم من "اليونان "و "فارس" و "الهند" و "الصين