"و باستخدام" - Traduction Arabe en Turc

• kullanarak

1999'da, Türkiye'deki büyük depremde, yerel malzemeler kullanarak bir barınak oluşturmak için oraya gittim.
وفي عام 1999، في تركيا حين حدث زلزال كبير، ذهبت إلى هناك و باستخدام المواد المحلية قمت ببناء مخيمات

Bu varsayımı kullanarak, ışığın bazı özelliklerini açıklayabilmişti.
و باستخدام هذا الافتراض كان قادراً على شرح بعض خصائص الضوء.

Evet, ama okul mülkiyetinde ve okulun kaynaklarını kullanarak.
أجل, لكن من ملكية المدرسة و باستخدام مصادر المدرسة

İşte, sonuca gelmek için, diyebilirim ki, çelik fiberleri kullanarak, çelik fiberlerin eklenmesiyle, indüksiyon enerjisi kullanarak yolun yüzey ömrünü gerçekten artıracak, hatta yüzey ömrünü ikiye katlayacak, çok basit püf noktalarıyla gerçekten büyük miktarda para tasarrufu sağlayacak bir materyal yaptık.
حسنا، لنلخص يمكن أن أقول أننا صنعنا مادة باستخدام النسيج الفولاذي، زيادة النسيج الفولاذي و باستخدام طاقة التحريض لزيادة عمر سطح الطريق حتى مضاعفته و بالتالي توفير الكثير من المال بحيل بسيطة

Laptopu kullanarak havalenin izlerini takip edebilirim, bu da bizi Michael'ı zehirleyen adamlara götürür.
عشرة ملايين دولار ستودع فى حساب مصرفي لها و باستخدام الكمبيوتر المحمول ، يمكننى تعقب الإيداع مما يقودنا إلى من قاموا بتسميم مايكل

Yani; bu iki çalışmayı birleştirirseniz, şu soru geliyor akla, bir yüzden başlayarak ve yüz tanıma kullanarak bir isim ve o isimle ve o kişiyle ilgili kamusal olarak açık bilgilere erişip, ve bu kamusal bilgilerden kamusal olmayan bilgileri çıkarıp, daha hassas olanlar o yüzle bağlantı kurabilir miyiz?
إذاً إن دمجت الدراستين سوياً، يصبح السؤال، هل يمكنك البدء بوجه شخص، و باستخدام خاصية التعرف على الوجوه، إيجاد اسم و معلومات متوفرة للعموم عن هذا الاسم و هذا الشخص، و استخلاص من هذه المعلومات العامة معلومات خاصة، أكثر حساسية بكثير يمكنك ربطها بالوجه؟

İlk başta, büyük beyinlerini kullanarak daha önce hiçbir canlının yapamadığı bir şekilde etraflarındaki dünyayı anlayabilirler.
بادئ ذي بدء - , فان الـ(ايرجاستر) و باستخدام قدرات مخه الكبير كان قد تمكن من فهم العالم من حوله-

- Senin gibi, kitabı kullanarak kapı açtık.
-عبر المدخل و باستخدام كتاب