"و بسبب ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• ve bu
• O yüzden

Ama Amerika kaybetti. Biz kaybettik. ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.
لكن أميركا خسرت. لقد خسرنا. و بسبب ذلك قمنا بقفزة كبيرة لاستعادتها.

Babamın şirketi iflas etti, bütün bildiğim bu ve bu yüzden bir yıldır işsiz.
أبي الشركة افلست وأنا أعلم ذلك و بسبب ذلك أنت عاطل منذ سنة عن العمل

ve bu gerçek bile bu yolda devam etmek için ihtiyaç duyduğun tek neden olabilir.
و بسبب ذلك ربما يجب عليك أن تلتزم بذلك الطريق

O yüzden de bugün olanlar bu kadar zor geldi.
و بسبب ذلك حدثت مشكلة في هذا الظهر

O yüzden emzirmeyi bıraktım.
و بسبب ذلك أوقفت الرضاعة الطبيعية

Onu müdüre şikayet ettim ve bu yüzden ertesi gün iki arkadaşıyla bana saldırdı.
بلغت عنه للمدير و بسبب ذلك هو اثنين من رفاقه تهجموا علي باليوم التالي

Mükemmel değildi. ve bu yüzden şimdi sokaklarda.
و بسبب ذلك أصبح يعيش في الشوارع

İnterneti Al Gore icat etti, ve bu yüzden bütün bir yıldır kullandığımız birşey -- affedersiniz, on yıllık eğlence aracımız, herşeryimiz haline geldi -- ticaretimiz, araştırmamız iletişimimiz, ve, eğer Google çalışanlarına birkaç haftasonu düşünmek için izin verirsek, bu listeye birkaç şey daha ekleyebiliriz. Ve çok uzak olmayan bir gelecekte çocuklarımızı eskiden evlerimizde bilgisayarlarımızın olmadığına inandıramayacağız
آل غور اخترع الإنترنت و بسبب ذلك, ماذا -- شيء كنا استخدمناه لعام كامل -- عذرا, لعقد كامل للتسلية, بات كل شيء -- تجارتنا الدولية, أبحاثنا, اتصالاتنا و,إذا تركنا موظفي غوغل يفكرون لإسبوعين أيضاً, سنضيف دزينة من الأشياء إلى القائمة. و لن يمضى وقت طويل حتى تصبحون غير قادرين على اقناع الأطفال أنه لم يكن لم يكن لدينا أجهزة الحاسب دائما في بيوتنا.

O yüzden tekrar dönmedim.
و بسبب ذلك لم أعد هنا

O yüzden nemlenmeme sebep oluyor.
و بسبب ذلك أصبح مُبتل قليلاً