"و بعدَ" - Traduction Arabe en Turc

• sonra

Böyle bir travmadan sonra, sağlam kafayla düşünemiyorsun.
و بعدَ صدمةٍ كتِلك، لا تُفكِّر دائماً بصفاء

130 yıl sonra uydular vasıtasıyla konuşuyoruz.
و بعدَ 130 سنة نحنُ نتكلّمُ عبرَ الأقمار الاصطناعية

Bileğini burktu. Birkaç dakika sonra polisler onu götürdüler.
و يلوي كاحلَه، و بعدَ بضعة دقائِق تُلقي الشرطة القبضَ عليه

Daha sonra virüs taşıyan herkes yok edilsin.
و بعدَ ذلك، كلّ من يحملُ الفيروس سيُعدم.

Yani tüm bunlardan sonra yine de bu insanlarla mı kaldın?
و بعدَ كل هذا واصلتِ عملكِ مع هؤلاء الناس ؟

İki milyon yıl geçtikten sonra insan geldi.
و بعدَ عِدَة ملايين ألفية يأتي الإنسان

Haftalarca süren başarısızlıktan sonra Lee'nin kimyasal damlaları canlanıyor.
و بعدَ عِدة أسابيع من التجربة و الخطأ

Ama şu an, halkımızın Los Angeles'ta katledilmesine tanıklık ettikten sonra artık insanların müşfik bir popülasyon olduğunu düşünmüyorum.
لكن الآن، و بعدَ أن شهدنا مذبحةَ "شعبنافي"لوسآنجلوس... لم يعد بإمكاني اعتبارُ هذه الحضارة خيّرةً

Evet. Ya sonra?
نعم - و بعدَ ذلك؟