Babalar ve Kızları, bir çoğunun bir süredir tecrübe bile etmediği fiziksel bağlantı kurma fırsatı buldular. | TED | حتى أن الآباء و بناتهم حصلوا على فرصة للقرب المكاني من بناتهم، و هذا شئ لم يحصل عليه الكثير منهم منذ فترة طويلة. |
Çok şey biliyorsun, ama Güneyli babalar ve Kızları hakkında bir bok bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تعرف عن الكثير أنتَ لا تعرف أى شىء عن الآباء فى الجنوب و بناتهم الجنوبيات |
Oğulları ve Kızları bu topraklarda yaşasın halka, akrabalara, toprağa ve onura olan görevlerini yerine getirsin. | Open Subtitles | ندعوا أن يَشيع أولادهم و بناتهم هذه الأرض و أن يُكرموا واجبهم تجاه الناس ، العشيرة ، الأرض و الشرف |
Jake Davis, en sevdiğim kitabı, Babalar ve Kızları'nı yazmış. | Open Subtitles | (جايك دايفيس)، صاحب كتابي المفضّل جدّاً "آباء و بناتهم" |
"Babalar ve Kızları" tüm büyük edebiyat ödüllerini kazandı ve 1 yıl boyunca "En Çok Satanlar" listesinin en tepesinde kaldı. | Open Subtitles | كاتب "آباء و بناتهم"، و التي حصلت على كلّ جائزة كبيرة و التي إقتربت من مركز أفضل الكتب مبيعاً للسنة إنّه حلم كلّ دار للنشر |
"Babalar ve Kızları." | Open Subtitles | "آباء و بناتهم" |
"Jake Davis - Babalar ve Kızları" | Open Subtitles | (جايك دافيس) "آباء و بناتهم" |