"و تأخذ" - Traduction Arabe en Turc

• alıp
• ve

Aksi takdirde, senin eline silah alıp nöbet beklemeni öneririm.
أو أقترح أن تمسك سلاحاً و تأخذ مكاناً في الجبهة

Şu neşeli şahsiyetini de yanına alıp buradan gider misin artık?
هل لك أن تذهب و تأخذ معك شخصيتك المبتهجة

Bu işi yapıp parayı alıp almayacağınızı bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف اذا كنت سوف تفعل ذلك و تأخذ الثناء لنفسك

Yüzlerce adım gerektirir, ve çok ama çok uzun zaman alır.
إنها تتطلب مئات الخطوات, و تأخذ وقتا طويلا جدا.

Bu iş için gidip bir disk satın almak yaklaşık 10 dolara mal olur ve tabiki bunu internette de paylaşmak buna dahil, eğer bunlar ciltler halindeyse.
يكلفك حوالي 10 دولارات لتذهب و تأخذ قرصاً و تضعه على الشبكة اذا كنت تفعل ذلك بالحجم

Bütün yaz boyunca bana... kafayı kumdan çıkarmanın ve bir başka yerden... şu harikulade, kocaman dünyaya bakmanın vaktinin geldiğini söyleyip durdun.
لقد كنت تخبرني طوال الصيف أنه الوقت كي تُخرج رأسك من الرمل و تأخذ نظرة على العالم الكبير الخارجي

Köpeğini de alıp git.
يجب عليك أن تذهب ، و تأخذ كلبك معك ، تايلر

Sıcak bir duş alıp biraz dinlen.
أذا .. لماذا لا تذهب لتأخذ حماماً ساخناً و تأخذ قسطاً من الراحة

En üst raftaki tüm büyük siyah valizleri almanı ve onları en alt rafa koymanı, büyük kahverengi valizleri ise en alt raftan alıp en üst rafa koymanı istiyorum.
أريدك أن تأخذ جميع الحقائب السوداء التى على الرف العلوى و تضعهم على الرف السفلى و تأخذ الحقائب البنية من على الرف السفلى و تضعهم على الرف العلوى

Neden o zatları işe alıp hafta sonu izin yapmıyorsunuz?
لم لا توظفهم و تأخذ عطلة هذا الأسبوع؟

Bu baltayı da alıp ağaçlara vuruyorsun.
و تأخذ هذا الفأس، و تضرب الشجرة.

Paramı geri alıp, sağlam adamlarla iş yapacağım.
سآخذ أموالي و تأخذ أعمالك لمكان أخرى.

Evimi mahvedip, sonra da Michael'i alıp gidebileceğini mi sanıyorsun ?
أتعتقد أنك تأتي هنا و تحطم منزي و تأخذ (مايكل) معك ؟

Bu yüzden oyuncaklarını alıp evine dönüyorsun.
و تأخذ ألعابك و ترحل

Crosby, Jasmine'in Jabbar'ı da alıp New York'a taşınmasına izin veremezsin.Buna engel olmalısın.Oğlunu senden koparamaz.
أتعلم... (كروزبي) ، هذا الشيء بأكمله هنا بخصوص (جازمين) ستنتقل إلى (نيويورك) و تأخذ معها (جبار)

"Şey, tüm ödülü ve tebrikleri almana izin veremezdim."
حسناً، لم اكن لأتركك تحصل على كل الفضل و تأخذ كل الجائزة

Oradaki jüriyi buraya getir ve buradaki jüriyi de oraya götür.
اريدك ان تحضر لجنة المحلفين تلك إلى هنا و تأخذ هذه اللجنة إلى هناك

Eğer zaman içinde geri dönebilseydiniz ve olaya bir göz atabilseydiniz, bilirdiniz.
إذا كان بإمكانك أن ترجع بالزمن للوراء .و تأخذ نظرة خاطفة، ستعرف ذلك

Yargıç ve juri karşısına çıkmadan yemin eder misin kutsal kitaba el basarak ve Tanrı'nın huzuruna çıkmadan yemin eder misin?
أتقسم على هذا أمام القاضى و المحلفين و يديك على الأنجيل و تأخذ القسم أمام الرب نفسه

Ryan'ın odasına çıkar mısın ve Ryan'ın yatağındaki küçük kutuyu alır mısın?
هل تذهب للأعلى لغرفة رايان و تأخذ الصندوق الصغير من على سرير رايان ؟