"و تتصرف" - Traduction Arabe en Turc

• davranıyorsun

Bir hafta bile olmadı ama eski bir mahkum gibi davranıyorsun.
لم يمض أسبوع على وجودك هنا و تتصرف كأنك مجرم قديم

O bir katil olabilir, hem de 2 kere ve sen ona, kurtarman gereken bir prenses gibi davranıyorsun.
ربما تكون مجرمة و تتصرف على أنها أميرة عليك أن تنقذها لا ترعيني رجاء

Yani Hollywood'a gelip, önemli biri gibi davranıyorsun.
اذا انت تريد ان تأتي لهوليوود, و تتصرف كالمشاهير

Beni burada istiyormuş gibi davranıyorsun ama beni nasıl ağırlayacağından bihabersin.
و تتصرف كأنك تريد أن آتي لرؤيتك لكنك لا تعلم كيف ترحب بي هنا

Bana bir hikaye anlatıyorsun ve sanki anlamını biliyormuş gibi davranıyorsun.
تخبرني القصة و تتصرف و كأنك تعرف معناها

İşimizde bunu pek görmesek de... bu kez bir ceset değil... canlı birini kurtaracakmış gibi davranıyorsun.
و تتصرف علي أنك ستنقذ شخصاً حياً و لن تقوم باستعادة جثة و لكن الحقيقة أن الأمور لا تجري علي هذا النهج في الغالب في وظيفتنا هذه

25 yaşında olmana rağmen 5 yaşındaymış gibi davranıyorsun.
و تتصرف كأنك في الخامسة من عمرك بدلاً من الـ 25!

Küçük bir çocuk gibi davranıyorsun. Kaba davranıyorsun.
انت تتصرف مثل الأطفال و تتصرف بوقاحة

Annenle tekrar biraraya geliyorsun ve böyle mi davranıyorsun?
اخيرا قابلت امك و تتصرف هكذا

Yeniden annenle bir araya geliyorsun, ve böyle mi davranıyorsun?
اخيرا قابلت امك و تتصرف هكذا

Ve sen her zaman garip davranıyorsun
و تتصرف بغرابة طوال الوقت