"و تذكرت" - Traduction Arabe en Turc

• hatırladım

Ve sonra seni televizyonda gördüm ve hatırladım. Senden hep hoşlanmıştım.
ثم رأيتك على التفزيون و تذكرت ، لطالما كنت معجباً بك

Rafın üstündeki yemeği hatırladım. Ağın yanındaki pastayı...
و تذكرت الطعام على الرف الكيكه المغطاه بشباك العنكبوت

Ay parlıyordu senin sözünü hatırladım nerede olursak olalım, Ay ikimizin üzerine de yansıyacak."
و تذكرت انك قلت لي بأنه سيشع علينا نحن الاثنين دائما

Ama Javier'le telefonda 2 saniye geçirince o aptalca asabi davranışların insana ne kazandırdığını hatırladım.
لكن بعد ثانيتين على الهاتف مع خافيير و تذكرت ما الذي تحصل عليه من ذلك التصرف الانفعالي

Oh, bir çiftçinin marketini arıyordum, sonra senin bu yakınlarda çalıştığını hatırladım ve buraya geldiğimde dediler ki...
كنت ابحث عن سوق المزرعه و تذكرت انك تعمل بالقرب من هنا ..وعندما ذهبت , لقد أخبروني

Weinstein'ın bu gece iki soygun var dediğini hatırladım.
و تذكرت دهشة "واينستين" من وجود سرقتان فقط الليله

Simms'in dün akşam nerede olduğunu bulmaya çalışıyordum ve eski karısına iki arama yaptığını hatırladım ama sadece ilk arama iş yerindendi.
كنت أحاول معرفة مكان (سيمز) الليلة السابقة، و تذكرت أنه أجرى مكالمتين لطليقته، لكن الأولى فقط كانت من مكان عمله

Sonra Kanlı Elmas'ı izlediğinde ne kadar üzüldüğünü hatırladım.
و تذكرت أنك إنزعجت بعد "مشاهدةفيلم"ماسةالدم ،

Croydon'dan eve geldiğin hafta sonunu hatırladım yüzünde aptalca bir sırıtma vardı.
و تذكرت لما عدت إلى المنزل من (كرويدون) ذلك الأسبوع, و الإبتسامة العريضة على محياك.

Ve ben cate hatırladım.
و تذكرت كايت