"و جاهز" - Traduction Arabe en Turc

• ve hazır
• herkes hazır

Solar jeneratör ayarlandı ve hazır efendim.
مولد الطاقة الشمسية موصول و جاهز يا سيدي

- Matkap ucu kilitlendi ve hazır.
رأس المثقاب مقفل و جاهز بدأ عملية التمدد

Dokuz numaralı bölüm, dumandan arındırıldı... ve hazır.
المقصورة تسعة خالية من الدّخّان ... حاضر و جاهز

Doktor Weir, ben McKay. Uydu açıldı ve hazır.
د/وير انه مكاى تم تسليح الستاليت و جاهز للعمل

Merkez kumanda, füze kontrol odasında herkes hazır.
مركز القيادة , التحكم فى الصّاروخ حاضر و جاهز

Beşinci kompartımanda herkes hazır.
المقصورة خمسة حاضر و جاهز ..

Sol füze tekil atış için kodlandı... - ...ve hazır.
،تم اختيار الصاروخ الأيسر موجه و جاهز

Her şey toplandı ve hazır.
كل شئ موضّب و جاهز

herkes hazır.
حاضر و جاهز