"و جدي" - Traduction Arabe en Turc

• Ve dedem
• Dedem ve
• ve büyükbabama
• ve büyükbabam

Ben de tıpkı sen Ve dedem gibi eve birkaç tane madalyayla dönmeye çalışacağım.
سأحاول أن أعود للبيت ببعض الأوسمة مثلك أنت و جدي

Ve dedem sonunda botunu tamir etmeyi bitirebilirdi.
و جدي سيتمكن اخيراً من الإنتهاء من قاربه

Annem Dedem ve ben vardık
كنا دائماً نحن الثلاثة، أنا و جدي و والدتي، سوياً

Hep üçümüz vardık. Annem, Dedem ve ben hep beraber dedemin evinde yaşadık.
كنا دائماً نحن الثلاثة، أنا و جدي و والدتي، سوياً

Bu şeyin babama ve büyükbabama ne yaptığını gördüm.
. رأيت ما قام به هذا الشئ لأبي . و جدي

Annem ve büyükbabama ne oldu?
ماذا عن أمي ؟ و جدي ؟

Buraya gelişimizden kısa bir süre sonra büyükannem ve büyükbabam ikisi birden öldüler, fakat cenaze töreni yapılmadı.
جدتي و جدي ماتا معاً بعد أن حضرنا إلى هنا، لكن لم تكن هنالك أية جنائز

Ve dedem o zamanlar kayıptı sanki ...
و جدي للحظات فقد أعصابه

Ve dedem beni durduruyor ve diyor ki, ah, hayır, onu asla harcayamam çünkü...
و جدي يوقفني و يقول لا, لا يمكنني أن " "... أنفقها حتّى لأنه

Dedem ve ben seninle mutfakta konuşmak istiyoruz. Konu işin.
انا و جدي نريد ان نحدثك بالمطبخ

Dedem ve ben bir kuş yuvası yapıyoruz.
أنا و جدي نقوم ببناء مفقساً للطيور

- Babam bir ajandı ve büyükbabam da.
والدي كان عميلاً. - و جدي كان ذلك قبل..