"و جنوب" - Traduction Arabe en Turc

• ve Güney
• ve Güneydoğu
• and South-ivan

En etkili savunmamız 28. seviyenin doğu ve Güney uçlarını mühürlemek.
دفاعنا سيكون أكثر فعالية إذا قمنا بتحصين شرق و جنوب الطابق 28

Sudan ve Güney Arabistan'ı etkilemiş bu olağan dışı sismik hareketler heryeri yakıp yıkıyor.
حاليا تضرب والسودان , و جنوب السعوديه الانشطه الزلزاليه الغير اعتياديه تعطل مناطق حول العالم

Bu sırada, İngiliz Parlamentosuna Fermanagh ve Güney Tyrone bölgesinden milletvekili seçildi.
في تلك الأثناء تم انتخابه لمجلس العموم البريطاني، عن فيرمان و جنوب تيرون

Bu Afrika'da, Güney Hindistan'da ve Güneydoğu Asya'da sivrisinekler ile yayılır.
انها تنتشر عن طريق البعوض في افريقيا, جنوب الهند و جنوب شرق آسيا.

Buraya gelmeden önce Avrupa'ya ve Güneydoğu Asya'ya gittin.
وقبل أن تصل الى هنا، كنت في "اوروبا" و "جنوب شرق أسيا"

Gilbert and South-ivan?
جيلبرت و جنوب إيفان ؟

"Gilbert and South-ivan"a katılamayacakmış
جيلبرت و جنوب إيفان" غدا"

Neden aynı eşsiz benzerliği Brezilya ve Güney Afrika'nın kayaçlarında da bulabiliyoruz?
و لماذا ستجد نفس الأنماط الفريدة في طبقات الصخور في كل من البرازيل و جنوب أفريقيا؟

Bu arada, Dünya'nın diğer yarısında geniş bir kanal, Kuzey ve Güney Amerika'yı birbirinden ayırarak okyanus akıntılarının Atlantik'ten Pasifik Okyanusu'na akmasını sağladı.
في هذه الأثناء, في نصف العالم الآخر قناة عريضة فصلت شمال و جنوب أمريكا تسمح لتيارات المحيط بالتدفق

Şehrin Belediye Başkanı bize gelip yönelttiği bir soru ile başladı, İspanya'nın ve Güney Avrupa'nın kamu alanlarındaki mimaride su kullanmak ile ilgili güzel bir gelenek vardır.
وبدأ عن طريق سؤال قام بطرحه عمدة المدينة ، الذي أتي الينا قائلاً أن أسبانيا و جنوب أوروبا لديها تقليد جميل بأستخدام الماء في الأماكن العامة ، وفي البناء المعماري.

Hayatlarını ailelerine adamış iki adam Asya ve Güney Avrupa kıtalarının köprü vazifeliğini yapmış...
ان رجلين مخلصين لحياة عائلتيهما ... ... يمدان جسرا بين قارتي اسيا و جنوب اوروبا ...

Illinois, Arkansas, Missouri Kansas, Wisconsin, Kuzey ve Güney Dakota birkaç eyalette daha banka soyduk.
مثل ولايه إلينوي، أركنساس، ميسوري... كانساس، ويسكونسن، شمال و جنوب ولايـة داكوتـا... و عدة ولايات أخرى

Yeni Zelanda ve Güney Afrika, şu anda Güney Afrika'yla birlikte sahil şeridinin % 20'sinin korunmasına önderlik etmektedir.
"نيوزلندة" و "جنوب أفريقيا" تقودان الطريق الآن "بتعهّد "جنوب أفريقيا بحماية 20% من شريطها الساحلي

Hindistan ve Güneydoğu Asya'yı tercih ediyor.
أنها نفضل الهند و جنوب شرق آسيا