Yolun temiz olduğundan emin olduğu anda içeri sızacağız. | Open Subtitles | و حالما تتأكّد أنّ الشاطئ آمن سسنتسلّل إلى الداخل |
Bu iş hallolduğu anda, seni doğrudan-- | Open Subtitles | و حالما تنتهي خدماتك، سوف .. تعودين إلى |
İçeriği girdiği anda... | Open Subtitles | و حالما دخلت إلى الغرفة |
Asla ilk seferlerdeki kadar güzel olmaz Ve bir kez seks sıktı mı, onlarla ortak hiç bir noktam kalmadığını anlarım. | Open Subtitles | لا يعودُ جيداً كما كانَ في البِداية و حالما يُصبحُ الجِنس سيئاً أُدركُ أنهُ لا يوجَد ما يجمعني بهِن |
Anti yer çekimi alanı son birkaç bin kilometrede işe yaramayacak Ve bir kere etkisi kalmadığında, | Open Subtitles | مجال الجاذبية الإصطناعي لن تصمد أكثر من بضعة آلاف من الكيلومترات و حالما يتوقف عن العمل |
Mesele keşke bu olsaydı, fakat değil, Ve Baş Savcı bu tanık koruma anlaşmasını imzaladığı anda, Hodges günlerini bilinmeyen bir yerde rahat içinde geçirecek benim kardeşim Arlington Mezarlığı'nda yatarken. | Open Subtitles | أتمنى لو كانت هذه هي الحال، لكن لا و حالما يمضي النائب العام برنامج حماية الشهود هذا سيعيش (هوجس) أيامه في راحة و سرية |
Bulduğu anda, beni öldürecek! | Open Subtitles | و حالما يجدها ، فسوف يقتلني |
Kötü bir şey hissettiğin anda sana haber veririm. | Open Subtitles | و حالما نشعر بخطب ما... سوف أستدعيك |
İş bittiği anda Ryan'a, Diana'nın onun müritlerine ulaşmasi için güvende olduğunu haber vereceğiz. | Open Subtitles | و حالما يتمّ الأمر... سنُعلم (رايان) أنّ الوضعَ آمن لإخراج (دايانا) إلى أتباعها. |
Ve en kısa sürede de l onlar sihirli olduğunu biliyorum bildiğiniz gibi, bu ben onlara bir tehdit, bana yardım etmelisin ki onlar. | Open Subtitles | و حالما يكتشفوا أنني أعلم أنهم ساحرات و أنني لست بتهديد لهم فسيرغبوا بمساعدتي |
Bize dokunduğunuz an size dava açarız Ve neyiniz var neyiniz yok alırız" dedim. Anında vazgeçtiler. | Open Subtitles | و حالما تلمسونا سنقاضيكم حتى آخر ما لديكم و كل ما ستملكونه |
Ve en kısa sürede içki sorunum bitince, patlayıcılarla balık tutmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | و حالما أنتهي من مشكلة الشرب لدي، سنذهب للصيد مع المتفجرات. هل علي أن أكون هنا لهذا؟ |