"و خرجت" - Traduction Arabe en Turc

• çıktım
• oradan ayrıldım

İçeri girip köpeğimi diğer köpeklerin yanına bıraktım dışarı çıktım ve havlamalar kesildi.
دخلت و وضعت كلبي ثم تركته و خرجت توقف نباح الكلاب و صوتهم

Oradan tırmanarak çıktım ki hayalini kurduğum seçeneklere sahip olabilesin.
لقد تسلقت و خرجت منه ليكون لديك انت حق الاختيار

Ben de elbiselerimi giyip bütün bu şamatanın ne olduğunu anlamak için dışarı çıktım.
لذلك ، تراجعت عن انفجارى و خرجت لإلقاء نظرة ترقب لأعرف ما كل هذه الضجة

Yanında bir silah vardı. Ben de silahı alıp oradan ayrıldım.
و كان ذلك المسدس بجانبه أمسكته و خرجت من هناك

Bana bir ihtiyaç olmadığını görünce de oradan ayrıldım.
لذا فقد رأيت أنه لا داعى لقلقى و خرجت

Ben zaten buraya en azından 50 kere girip çıktım.
لقد دخلت و خرجت من هذا المكان حوالى 50 مرة بالفعل

Torununun cüzdanını masanın üzerine bıraktım kamerayı tekrar aldım ve evden çıktım.
وضعت محفظة حفيدها على الطاولة... 0 حملت الكاميرا و خرجت من هناك

Onunla geçen yıl çıktım. Olaylar biraz kontrolden çıkmıştı.
لقد واعدته العام الماضي و خرجت الأمور عن السيطرة قليلاً

Geçen yıl birçok kez hastaneye girip çıktım.
لقد دخلت و خرجت من المستشفى كثيراً العام الماضي

Cezamı tamamlayıp çıktım. Tekrar girdiğimde o gitmişti.
أنهيت مدتي و خرجت المرة الثانية التي جئت إلى هنا , كانت قد رحلت

Eve geldim, duştan çıktım ve spor programı seyretmek üzereyken kuzenim aradı.
و صلت للمنزل و خرجت من الإستحمام و كنت على وشك مشاهدة سبورت سنتر واتصلت إبنة عمي و قالت:

Sonra, terliklerimi giydim, elime bir fener aldım ve dışarı çıktım.
لهذا إرتديت خفي , و أحضرت المصباح اليدوي و خرجت إلى الخارج

Son birkaç ayda birkaç defa yattım çıktım.
دخلت و خرجت خلال الاشهر الماضية

- Kodeste olduğunu duymuştum. - Erken çıktım.
. لقد سمعت أنك كنت بالسجن - . و خرجت بالصباح -

Akıllılık ettim ve sudan çıktım.
لقد قمت بالصواب و خرجت من الماء.

Daha önce insanlarla çıktım ama ama asla Albert Nobbs gibilerle değil.
لقد سبق و خرجت مع أشخاص لكن لم يكونوا مثل (ألبرت نوبس)

Tanklarında caz müziği çalıyordu. Bu yüzden oradan ayrıldım.
لذا ، غادرت و خرجت من المكان

- Sonra oradan ayrıldım.
و خرجت من هناك