Amerikan askerleri Ku Bai, Da Nang, Phung Tao, Saygon, Bien Wah ve San Treng kütüphanelerinden kitap ödünç alabilir. | Open Subtitles | بإمكان الافراد الامريكيين الاطلاع على الكتب فى كوباى , دا نانج ,بونج تاو,سايجون بين هو , و سان ترينج |
Cedar Creek ve San Francisco arasında ne var? | Open Subtitles | صحيح ماذا يقع بين سيدار كريك و سان فرانسيسكو؟ |
L.A. ve San Francisco 'da "İyilik Bul, İyilik Yap" olayları bildirildi. | Open Subtitles | هناك حوادث مؤكده لحركة "رد الصنيع" في مدينتي لوس أنجليس,و سان فرانسيسكو. |
Bizler Amerika'nın fikirlerini mali açıdan destekleyebiliriz New York ve San Francisco'nun fikirlerinin yerine. | TED | بإمكاننا تمويل أفكار أمريكا هذه، بدلًا من أن ندعم فقط الأفكار من "نيويورك" و"سان فرانسيسكو" |
Salt Lake City ve San Francisco'nun farklı yerler olduğunu öğrendim. | TED | ووجدت أن مدينتي "سالت لايك سيتي" و"سان فرانسسكو" مختلفتان |
General, bunu Manila, Kanal Bölgesi ve San Francisco'ya gönderdim fakat Hawaii'ye direkt bağlantı kanalı devre dışı. | Open Subtitles | , "سيدى العقيد ، أرسلت هذا إلى "مانيلا ومنطقة القناة , "و"سان فرانسيسكو لكن القناة المباشرة . إلى "هاواى" لاتعمل |
Denver ve San Francisco'da olduğu gibi, | Open Subtitles | " في " شيكاغو , دنفر " و " سان فرانسيسكو |
Birkaç dakika içinde, Santa Barbara ve San Diego'yu da listeden silebilirim. | Open Subtitles | خلال الدقائق القادمة, يمكننى محو "سانتا باربرا" و"سان دييجو" من القائمة |
Merkezi Dünya saatiyle 13:15 itibariyle San Fransisko ve San Diego'yla iletişimi kaybettik. | Open Subtitles | وفي الساعة الواحدة والربع بتوقيت غرينتش، فقدنا الإتّصال بمدينتي "سان فرانسيسكو" و "سان دييغو." |
Ayrıca Cannon City ve San Francisco'daki direniş faaliyetlerinizi de biliyoruz. | Open Subtitles | نحن على علم أيضا بنشاطاتك مع المقاومة في "كانون سيتي" و"سان فرانسيسكو". |
2004'te Tucson ve San Antonio'da dolaşan sözde hatalı madeni para vardı. | Open Subtitles | حسناً، عام 2004، كانت هناك ما تُسمى بقطعة نقدية ذات خطأ ظهرت في "توسون" و"سان أنتونيو". |
New York ve San Fransico yok oldu. | Open Subtitles | يقول أن مدينتي "نيويورك و سان فرانسيسكو" قد إنتهيتا |
Büro, hazine jetlerinin Denver ve San Francisco arasında izlendiğine dair raporlar alıyordu. | Open Subtitles | المكتب كان يتسلم تقارير تفيد أن طائرات النقود أصبحت مستهدفة (بين (دينفر) و (سان فرانسيسكو |
Bak bebeğim, burası Los Angeles ve San Diego'nun tam ortasında. | Open Subtitles | أنصتي عزيزتي، إنها في منتصف الطريق (بين (لوس أنجلوس) و (سان دييغو |
- ve San Francisco yeterince uzak değil. | Open Subtitles | و(سان فرانسيسكو) لن تكون بعيدة بشكل كافٍ -ماذا؟ |
- Wash U'ya sıcak bakıyorlar. - Baylor ve San Diego peşinde. | Open Subtitles | "بايلور" و"سان دييغو" كلاهما يلاحقانه. |
Minneapolis ve San Antonio arası 1.600 kilometreden de fazla. | Open Subtitles | يتم فصل (مينيابوليس) و(سان أنطونيو) من جانب آخر لألف ميل زائد |
San Diego ve San Francisco. | Open Subtitles | (سان دييجو) و (سان فرانسيسكو) |
Adams ve San Pedro. | Open Subtitles | (آدمز) و(سان بيدرو). |
ve San Francisco bunun için sana minnettar. | Open Subtitles | و(سان فرانسيسكو) تشكرك. |