Kişisel kahramanlarım George Carlin ve Stephen Colbert'di ve bana mizahı onlar öğretti. | TED | أبطالي على وجه خاص هما جورج كارلين، و ستيفن كولبير. وقد علماني حس الدعابة. |
Bloom için Stephen vardı, ve Stephen için de Bloom ve sadece birbirleri için yaşıyorlardı. | Open Subtitles | كان بلوم لستيفن , و ستيفن لبلوم و كان لديهما أكثر من الغير |
Elon Musk ve Stephen Hawking gibi insanlar tarafından destekleniyor. | TED | و يدعمه في تفكيره أشخاص ك "إيلون موسك" و "ستيفن هاوكنج". |
Bu yaklaşım, Dartmouth Tıp Fakültesi'ndeki bir grup araştırmacı tarafından geliştirildi Lisa Schwartz ve Steven Woloshin. | TED | انها طريقة يتم تطويرها بواسطة باحثين في كلية دورتموث الطبية ليزا سشوارتز و ستيفن ولوشين |
Tamam Michael ve Steven, siz Bingo'da görevlisiniz. | Open Subtitles | مارك و ستيفن أنتما المسؤولان عن لعبة الأرقام |
Steven'la bir tarih belirlediniz mi? | Open Subtitles | هل قمتي انت و ستيفن بتحديد تاريخ للزفاف ؟ |
Sizinle işim bitip Steven'la kuzeye taşınıp kendi üzüm bağımızı açınca sevinçten havalara uçacağım. | Open Subtitles | سأكون ممتنّة للإنتهاء منكم عندما ننتقل أنا و (ستيفن) للشمال ونفتتح مزرعة الخمر خاصّتنا |
10 ve 13 yaşında, Bloom ve Stephen ağabey ve kardeş birkaç bakım evi değiştirdiler. | Open Subtitles | كان بلوم و ستيفن في العاشرة و الثالثة عشرة الصغير و الأكبر -و قد مروا بالكثير من الأسر التي إحتضنتهم |
Maud ve Gloucester Fransa'ya kaçtı ve Stephen tekrar kral oldu. | Open Subtitles | لقد هربت (مود) و (جلوستر) إلى فرنسا و(ستيفن) هو الملك مجدداً |
Einstein ve Stephen Hawking'in zekalarının bir araya gelmiş haliyim. | Open Subtitles | و امتلك ذكاء اينشتاين و ستيفن هوكينق |
- Volkoff karakteri sen ve Stephen'ın birkaç ay sürmesi gereken bir Bilgisayar programıydı. | Open Subtitles | التى طورتها أنت و"ستيفن" للتداخل كان من المفترض أن تستمر لشهور |
Sonunda V yakalı tişörtlere ve yaşlanma karşıtı yüz kremlerine ve Ağustos'ta karda kayağa ve Stephen Sondheim'a karşı tutkum konusunda açık olabiliyorum. | Open Subtitles | أخيراَ أنا منتفح بشأن عاطفتي وللملابس حادة الرقبة ومساحيق ماسحة عيوب الوجه وأنا أتزلج في أغسطس " و " ستيفن سودهاين |
Kellerman'ı çağırmak zorundayım çünkü Wes Craven ve Stephen King'i çağırmalıyım. | Open Subtitles | ويجب عليّ دعوة (كيلرمان)، لأنّ عليّ دعوة (ويس كرافن) و(ستيفن كينغ). |
Joan ve Stephen ile kalmaya başladıktan sonra hiç kâbus gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي أحلام مفزعة منذ جئت للبقاء مع "جوان" و"ستيفن"؟ |
Ben de Valerie ve Stephen'a senin okulda ne kadar popüler olduğunu anlatıyordum. | Open Subtitles | (كنت أخبر (فاليري) و (ستيفن كم أنت فتى جيد بالكلية |
Valerie ve Stephen'e yemek odasına eşlik et Robby, olur mu? | Open Subtitles | (آرى (فاليري) و (ستيفن غرفة الطعام (روبي)؟ |
Bud ve Steven arasında ne oluyorsa o, Bud ile Steven arasındadır. | Open Subtitles | و مـا يجري بين (بـاد) و (ستيفن) فهو يخص (بـاد) و (ستيفن) |
Sam ve Steven muhtemelen evlerini yakıp kül etmenden memnun olmayacaklardır. | Open Subtitles | نعم ، لذا، أم ، سام و ستيفن من المفترض لن يكونا سعداء إذا قمت بإحراق المكان ، |
Steven'la ayrıldık. | Open Subtitles | انا و ستيفن انفصلنا |
Steven'la Stefan? | Open Subtitles | "و "ستيفن" و"ستيفان |